Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Musím dělat všechno."

Překlad:I have to do everything.

před 2 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/HonzaSuchy

Proč to nebere "I must to do everything."?

před 11 měsíci

https://www.duolingo.com/tslcz

i must do all - toto není správně ? Děkuji

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 855

"All" se dá použít pro "všechno" jen v některých případech. Tady by anglická věta mohla znít "I must do it all", ale to už by bylo české "Musím to všechno udělat", což není to samé.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Honzavcha
Honzavcha
  • 24
  • 3
  • 332

Proč nelze použít sloveso "make"? Díky za info.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

To mi zní asi jako "Musím vytvořit všechno". "Make" je "dělat" jenom ve vybraných frázích, ale ne jako "dělat" obecně.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Honzavcha
Honzavcha
  • 24
  • 3
  • 332

Díky :)

před 1 rokem