Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"Thursday afternoon"

Vertaling:Donderdagmiddag

2 jaar gelden

10 opmerkingen


https://www.duolingo.com/Talja804

dit is raar, want als je van NL naar EN moet vertalen is het Middag-Afternoon, en net stond eronder: 'juiste vertaling: Donderdag namiddag' maar nu staat er hier:'"Thursday afternoon" Vertaling: Donderdagmiddag

2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Afternoon kan beide betekenen.

2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Vossha

Weet iemand misschien een ezelsbruggetje voor Thursday en Tuesday? :) Ik blijf het door elkaar halen. Of ben ik de enige die dat doet? haha

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/MentalPinball
MentalPinball
  • 22
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 3
  • 56

Thurs-day> Thor's day> Thor is de god van donder, dus Thursday=Donderdag.

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Vossha

Oh damn. De god van de donder. Nooit haal ik ze weer door elkaar. Mijn dank is groot!

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Talja804

ja maar het was fout

2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Beide oplossingen staan in het systeem, dus zonder uw precieze antwoord kan ik u niet uitleggen waarom het niet geaccepteerd werd.

2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/DevonWarne

Daar staat ht ook met spatie dus ik deed het ook

2 jaar gelden