"Mon nom est écrit dessus."

Traduction :Mein Name steht darauf.

February 29, 2016

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/wimmmy

Mein Name ist darauf eingetragen ??? pourquoi pas geschrieben?

February 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

A présent, la traduction de référence est Mein Name steht dort.

Eingetragen = enregistré

https://en.m.wiktionary.org/wiki/eingetragen

March 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Désolé, mais "mein Name steht dort" ne signifie absolument pas que c'est "dessus". Cela veut dire: "mon nom y est".

November 30, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.