Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Una rosa profuma."

Traduzione:Une rose sent bon.

2 anni fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/Strolghino

Si può dire, ma in italiano profumare può essere anche intransitivo, col significato di emettere buon odore, e in questo senso non corrisponde più al francese parfumer che richiede il complemento oggetto

2 anni fa

https://www.duolingo.com/noland_
noland_
  • 17
  • 17
  • 10

"une rose parfume"? "una rosa profuma l'aria nella stanza" si può dire?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/nena5000
nena5000
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 786

Je me demande la meme chose. Peut-etre un des moderateurs pourrait commenter?

3 mesi fa

https://www.duolingo.com/Unbekann
Unbekann
  • 21
  • 13
  • 13
  • 13
  • 5

Une rose parfumée - mi sembra essere la buona traduzione!!

1 mese fa