Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Il a su parler."

Übersetzung:Er konnte reden.

Vor 2 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/Klaus401588

Gemeint ist wohl: er verstand sich (gut) auszudrücken

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MeisterLip

Er hat gekonnt geprochen?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MeisterLip

Wäre auch meine bevorzugte Übersetzung

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 750

Schön, wie du dir selbst antwortest. ;-)

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Libuda92

Das ist ein spezieller Ausdruck.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/NicMuW38
NicMuW38
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 14
  • 11
  • 158

"Il a su parler." - Wie sollte ich das übersetzen? Passè composé ~ Perfekt? Sicherlich. Aber mir ist nichts eingefallen... Kurz entschlossen habe ich geschrieben: "Er konnte sprechen." - Bitte nicht weitersagen: DL hat diese Übersetzung als richtig anerkannt. Kaum zu glauben. (2018-07-11)

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 750

Ich finde das nicht schwer zu glauben. "Savoir faire qc." ist ja "etwas können", etwas, das man gelernt hat.

Vor 1 Monat