Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Il menu è sopra il piatto."

Traduction :Le menu est sur l'assiette.

il y a 2 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Lecliqueur

"Il menu è sul piatto" voudrais dire le menu est dans l'assiette " alors que" il menu è sopra il piatto " veut dire que le menu est au dessus de l'assiette (affichette collée sur un mur ou un meuble par exemple).

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/jayo31
jayo31
  • 25
  • 20
  • 13
  • 12
  • 3

en êtes vous sûr, votre explication parait un peu capilotractée

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Falfly
Falfly
  • 20
  • 11
  • 9

Etrange.. "sopra" est censé être "au dessus", pourquoi ne pas mettre "Il menu è sul piatto."

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Loyque
Loyque
  • 10
  • 8
  • 4

Sopra peut s'utiliser comme au-dessus pour certains cas

il y a 2 ans