1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: German
  4. >
  5. "Wir zitieren seine Wörter."

"Wir zitieren seine Wörter."

Tradução:Nós citamos as suas palavras.

February 29, 2016

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Anborges12

Aprendi que

1 - Wörter seriam como as palavras isoladas de um dicionário, ou seja, cada um dos tópicos. Por exemplo: São apenas dez "wörter" novas para decorar.

2 - E que Wörte seriam as palavras organizadas numa frase. Por exemplo: Suas palavras me comoveram.

Embora sem contexto, tudo me leva a crer que deveria ser "Wörte". Ninguém faz uma citação de outrem sem que suas palavras (do outro) estejam organizadas numa frase. O próprio verbo "citar" induz a isto.


https://www.duolingo.com/profile/Anborges12

http://www.aprenderalemao.com/2011/10/qual-o-plura-de-wort.html

Vassilis3, dê uma olhada no link acima. Há coisas que eu não consigo aprender. Esta é uma delas. Até mais.


https://www.duolingo.com/profile/Vassilis3

Obrigado o sitio é muito interessante, eu acrescentei-o no meus «bookmarks».


https://www.duolingo.com/profile/vitoreiji

Não seria Worte o mais adequado aqui?


https://www.duolingo.com/profile/DilsonMelo1

No portugues nao temos "palabras"

Aprenda alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.