1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Wie geht es deiner Mutter?"

"Wie geht es deiner Mutter?"

Traduction :Comment va ta mère ?

February 29, 2016

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/CindyLeq

Pourquoi "maman" n'est pas accepté ?


https://www.duolingo.com/profile/FaouziFouz

Mutter = maman = mère


https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

En allemand, l'expression "Comment va ta mère ?" nécessite l'emploi du datif donc au lieu de "deinE" cela devient "deinER" (au féminin datif) donc on a :

  • Wie geht es "DER" Mutter - (au féminin Datif) // IHRER Mutter (sa mère à elle) ;

  • Wie geht et "DEM" Vater - (au masculin Datif) // EUREM Vater (votre père (à lui = à un homme). // UNSEREM Vater (notre père (à nous).

  • Wie geht es "DEM" Kind - (au neutre Datif) // SEINEM Kind (son enfant à lui) ; // IHRER Kind (son enfant à elle) ...

Voilà, j'espère que cela vous aura un peu aidé à comprendre l'utilisation du datif. Bonne journée à tous.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.