https://www.duolingo.com/venkatp16

translate weekend

can someone translate weekend to french?

January 18, 2013

4 Comments


https://www.duolingo.com/Sitesurf

Funny enough it is "un week-end"

January 18, 2013

https://www.duolingo.com/Hohenems

Vous n'utilisez pas "fin de semaine" en France? Je pensais que "un week-end" était strictement un anglicism adopté par les Québecois.

January 18, 2013

https://www.duolingo.com/Sitesurf

Nous n'utilisons jamais "fin de semaine" (sauf les puristes, très rares !). Le Français d'aujourd'hui utilise une énorme quantité de mots anglais ou d'anglicismes, comme un parking, un pressing, qui ne sont même pas les vrais mots en anglais...

January 18, 2013

https://www.duolingo.com/Hohenems

"qui ne sont même pas les vrais mots en anglais..." Awesome. Thanks for the lesson!

January 18, 2013
Learn French in just 5 minutes a day. For free.