1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Es ist spät, ich muss gehen."

"Es ist spät, ich muss gehen."

Übersetzung:Es tarde, me tengo que ir.

February 29, 2016

14 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Cronito2

Wieso muss das 'me' hinzugefügt werden?


https://www.duolingo.com/profile/Renardo_11

Das deutsche "gehen" heißt hier so viel wie "weggehen" oder "nach Hause gehen". Da verwendet das Spanische das Reflexivpronomen: irse, me voy, te vas...

Falls du Italienisch oder Französisch kannst: das ist vergleichbar mit andarsene (andar-se-ne) bzw. s'en aller.


https://www.duolingo.com/profile/aclT4W

Warum me tengo que ir und nicht yo tengo que ir


https://www.duolingo.com/profile/Alexandra3261546

Yo tengo que ir war bei mir auch richtig


https://www.duolingo.com/profile/know1111

"Es tarde, tengo que salir." das sollte auch passen oder nicht?


https://www.duolingo.com/profile/tanguera57

salir heißt "ausgehen, rausgehen, verlassen" nicht so passend hier, besser ist "tengo que ir" ... ich muß gehen.


https://www.duolingo.com/profile/JamnCito

Ginge nicht auchEs tarde tengo que irme?


https://www.duolingo.com/profile/Ines45862

Wurde bei mir akzeptiert


https://www.duolingo.com/profile/Angelika3000

Es tarde tengo que irme - wird akzeptiert 07.03.21


https://www.duolingo.com/profile/Mhre1
  • 2149

Warum ist ...".tengo que salir " nicht richtig?


https://www.duolingo.com/profile/mfe607860

'tengo que salir' sehe ich auch als Möglichkeit - gemeldet Oct 10, 2020


https://www.duolingo.com/profile/YVONNEKW

Warum ist partir falsch?


https://www.duolingo.com/profile/mfe607860

'partir' ist richtig, allerdings französisch ! In Spanisch heißt das 'teilen'

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.