https://www.duolingo.com/Ennio_Cavani

Cosas que pueden mejorar Duolingo

  • App para Android

  • Poner una voz real, no creo que hay problema en que sea algún/a colabodaror/a que lo haga sin cobrar.

  • Poner un chat que junte nativos de inglés que estudian español / nativos de español que estudian inglés.

  • Ejercicios con dictados, te hablan en inglés (un párrafo, no una línea, o un dialogo, algo grande) y lo escribes, luego que te muestre la corrección, ayudaría a mejorar el listening.

Incluso se podría agregar ejercicios de frases propias del idioma, por ejemplo, en España decimos "estoy en el séptimo cielo" "¿me estas tomando el pelo?" y en UK se dice "I´m over the moon" "Are you pulling my leg?" que significan literalmente "estoy sobre la luna" y "¿me estas tirando de la pierna?" pero tienen el mismo significado.

Hace 6 años

30 comentarios


https://www.duolingo.com/FreddyAlvizu

Casi todo lo que dijiste me parece buena idea, pero recuerda que mantener una página en internet cuesta dinero y Duolingo no tiene ningún ingreso por este esfuerzo que hace, entonces veo difícil todo eso que dijiste. Saludos.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/vondrasky
  • 13
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 2

Pense que tenian el ingreso del las traducciones que hacemos... pero en cualquier caso podría sino sacar una API para que nosotros hagamos plugins y extensiones para activar en nuestras cuentas ( algo así, me gusta lo que fulano hizo y lo activo para que funcione SOLO EN MI CUENTA ). De esa forma la comunidad puede aportar al desarrollo de duolingo, muchos sitios tienen api's similares, tal es el caso de Facebook y Twitter pero muchos mas hacen lo mismo a la hora de extender sus servicios aceptando herramientas generadas por terceros.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/Shinsou94

podrían hacer como en wikipedia y pedir donaciones voluntarias,no muchas, pero si para seguir mejorando de una forma mas rápida.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/bcnDuolingo123

Creo que falta alguna explicacion de gramatica basica. Para de esta manera reforzar las estructuras mucho mejor. Alguna explicacion ayuda a entender. Bueno eso creo yo.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/mariposa1234

Si estoy de acuerdo eso no cuesta , la explicacion gramatica seria excelente

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/martaaliciaper

Ennio, si el dictado es muy extenso, vamos a tener más problemas para hacerlo. Es mejor que sea accesible para la mayoría. Si se quejan de que no entienden la voz que hace los dictados de una oración, ¡cómo van a quejarse cuando el dictado se haga más largo! Creo que la propuesta de alargar los dictados no es oportuna, según mi opinión. Es mejor aprender con algo accesible que con algo complicado que nadie entienda.

En Duolingo se enseña el inglés estándar. Si le agregas muchas expresiones idiomáticas o frases hechas o regionalismos nunca vamos a acceder a lo básico del idioma. Un idioma no se aprende de un día para otro, se necesita mucha práctica y estudio. No hay que 'buscar las cinco patas al gato'. Creo que hay que aprender lo básico y luego con lecturas y otros recursos mejorarás. Es lo mismo que nos pasa con nuestro castellano o español. Esta es mi humilde opinión, de acuerdo a mi experiencia.

Saludos.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/sabalza

pz tambien que si pueden video charlas para poderentender mejor el ingles

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/BlackHeart01
  • 21
  • 14
  • 14
  • 12
  • 11
  • 10

puedes probar con colingo.com

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/mariposa1234

Estamos aprendiendo y creo Duolingo con nosotros , tienen poco tiempo , y hasta ahora es uno de los mejores cursos en ingles que yo he conocido por internet .Seguramente ellos van ir mejorando dia a dia , sobre todo si no dejamos de exponer nuestras opiniones que para ellos seguro es muy importante .

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/rpmillonarios

Yo creo que falta algo importante, al terminar la palabra a traducir y escribir, también se puede poner abajo de esa oración, la forma de pronunciarla por ej: We are not men ( ui ar not men ) Nosotras no somos hombre. El usuario #Davidlopezp pone casi siempre en los comentarios como se pronuncia al hablar la oración. Estaría bueno poner eso en las opciones de abajo al terminar la oración o en algún lado.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/vansters

La app para Android y el chat son magnificas ideas simples económicas y nada que el equipo de Duolingo no pueda hacer espero se pongan las pilas ... Pero poner una voz humana si es muy muy difícil, aparte de ser costoso en cuanto a recursos y almacenamiento, y por otro lado que tan recomendable es aportar a personas que comienzan en el lenguaje la jerga popular, en mi opinión suele distorsionar el entendimiento del lenguaje y se crean malas practicas ...

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/Highways
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 14
  • 14
  • 3
  • 3

No se trata de jerga popular, sino de expresiones del inglés de todos los días. En mi modesta opinión sí aporta, y mucho, para evitar las traducciones literales.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/BlackHeart01
  • 21
  • 14
  • 14
  • 12
  • 11
  • 10

Yo recomendaria a duolingo que añada nuevas secciones como Phasal Verbs, y tambien Idioms para enseñar a la gente, que la traducción no es siempre literal como por ejemplo lo que menciona arriba sobre "estar en el séptimo cielo"

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/berta343
  • 21
  • 10
  • 7
  • 2

Si un dictado me pareciera bien y unas traducciones mas faciles para los principiantes. :) pero en si muy buen programa gratuito

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/blackhorse

En los ejercicos contra el tiempo, se pierde mucho este cuando la mujer habla mal y no se le entiende, uno tiene que escuchar varias veces para poder medio entender la oracion o una palabra.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/gabri123

seria complicado todo lo que dices :/

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/Romina2910

Me parece muy buena idea lo de los ejercicios con dictado por párrafos. Ahora yo propongo otra cosa, que recién estoy por la unidad de Preposición...

1) ¿Por qué hacer tipo exámenes cada que se termina una unidad? 2) ¿Por qué no incentivar más a aquellos que quieren aprender diferentes idiomas en esta página? Como por ejemplo, al finalizar el "curso" recibir un "diploma" de participante o con algún título por más que no sea formal ni profesional. 3) Concuerdo también con Ennio_Cavani en lo del chat, habría que incluirlo, para poder conversar y mejorar con nativos de inglés. 4) Que la App no sea solamente para aquellos teléfonos celulares de ULTIMO modelo, por así decirlo. Hay muchos celulares que cuentan con muy buenas aplicaciones. Quiero decir, hacer que esta página esté disponible para otros modelos de celular. 5) MEJORAR EL AUDIO!!!! PORFAVORRRRRRRR, que a veces, y MUCHAS VECES, la computadora que dicta y habla pronuncia muy mal y hace que nos equivoquemos y que la consecuencia de ello sea que nos resten corazones y terminemos empezando el ejercicio de nuevo.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/tarypatry

estoy muy de acuerdo contigo romina2910 me parece genial la idea de los examenes... sin que nadie te solpe, cuando pasas el mouse por la palabra!! asi evaluamos realmente que tano hemos aprendido, ademas lo del audio es vital.... en esos ejercicios es que siempre pierdo mis corazones!!

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/martaaliciaper

Romina2910, en cada unidad hay un examen para exonerarte y dominar la unidad. Los hice y no se podía consultar el diccionario. No sé de qué otro examen estás hablando. En cuanto al diploma, te diré que hice algún otro curso y te dan el diploma que puedes imprimirlo en tu impresora. Te sirve de recuerdo y para juntar más papeles. No sé que otra alternativa puede haber para el otorgamiento de diplomas. Saludos.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/lagos1

De acuerdo con lo de los diplomas, son importante. Pero se me haría más razonable practicar el inglés básico en Duolingo para después con experiencia hacer una examen que tenga validación internacional (TOEFL) que sí funcione para ciertos propósitos y no sea un sólo papel en el cuarto.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/Haperla

Saludos a todos, estoy aprendiendo ingles y sugiero que se desarrollen niveles nuevos (por ejemplo podría ser el nivel 26 o algo así), en los que el estudiante trabaje traduciendo frases del español al inglés (claro corregidas y revisadas), pienso que ésto podría ayudar a que el estudiante mejore su capacidad de redactar y su nivel conversación en inglés.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/luluprica

yo digo que hay muchas cosas que podrían mejorar de Duolingo. pero también es mucho pedir por parte de los que estamos usándolo, ya que lo usamos gratuitamente.

para ser gratuito, está perfecto como está. si se quiere mejoras, sería bueno hagan caso a la petición, pero también se consideren los gastos y se esté dispuesto a pagar por dichas mejoras.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/LuchoMartins

Realmente apoyo vuestra idea.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/Europe
  • 25
  • 23
  • 22
  • 8
  • 8

Me gusta la parte del dictado!

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/Charlie12

sinceramente apoyo mucho tu idea menos lo de la voz real porque seria complicado sinceramente. seria bueno que los creadores de la pagina lo tomen en cuenta; ya que si lo mejoran también mejoraría las estadísticas de la pagina lo que lo aria popular ¿o no?

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/yiyita

BUENAS TUS IDEAS ACERCA DE LA VOZ O EL CHAT REAL, SÓLO QUE DUOLINGO ES GRATIS, Y YO LO AMOOOOOOOO!, YA QUE DESPUÉS DE PENSARLO AÑOS. . . . HOY LO APRENDO (EL IDIOMA) CON FACILIDAD Y EN CASA

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/Inki94
  • 15
  • 6
  • 6

Tu primer punto me pareció muy bueno., La verdad, mucho que traemos android no podemos conseguir una app, lo que si es posible en iphone :/

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/fireguy85x

Me parece buena idea todo! Especialmente el punto de la voz real, a veces no se entiende del todo bien lo que dice la traducción. Y que se hagan dictados de voz largos, en lugar de frases cortas. Sería genial!

Permitir poner en contacto personas para que intercambien textos en sus respectivos idiomas, estaría muy bien para mejorar el writing. Podría hacerse mediante unas preguntas en la información del perfil.

Enhorabuena a los creadores de la web, me encanta!

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/blackhorse

Si el sistema permitiera inter actuar entre nosotros en vivo tanto en las oraciones escritas como dichas, verbales sería de gran ventaja y nos ayudaríamos a corregirnos.

Hace 5 años

https://www.duolingo.com/DGCOS

Lo del chat esta interesante.

Hace 5 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.