1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Es ist gratis."

"Es ist gratis."

Traduction :C'est gratuit.

March 1, 2016

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/Berlac

"Kostenlos" est synonyme


https://www.duolingo.com/profile/Philippe980046

Il faut absolument me dire où quelque chose est gratuit.


https://www.duolingo.com/profile/Ralph561243

sur Duo Lingo par exemple ;-) !


https://www.duolingo.com/profile/muru45

effectivement dans google traduction kostenlos = gratuit mais google traduction n'est pas très fiable alors???


https://www.duolingo.com/profile/Berlac

Les deux se disent et sont aussi fréquents l'un que l'autre.


https://www.duolingo.com/profile/Pierre-Emile

C'est gratis devrait être accepté


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Non, en français, on dit "gratuit". "Gratis" vient de l'allemand et peut exister en tant que régionalisme, en Suisse, par exemple ou ailleurs, mais c'est du langage familier (reconnu par Larousse, mais Duo préfère le français standard de Paris!)

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.