Meine Mitarbeiterin ist sauer aber sehr fleißig =

"Somurtkan" da olmaz mı? Daha çok sinirli anlamına mı geliyor?

seçeneklerde sadece kızgın ve asık suratlı var ama keyifsiz, sinirli, asabi vs. olabilir bence.

Keyifsiz de kullanılabilir mi?

sauer (sıfat) = ekşi, turşu, asitli, kızgın, öfkeli