1. Forum
  2. >
  3. Topic: French
  4. >
  5. Transportation 2.2 Common Car…

https://www.duolingo.com/profile/JoThelan

Transportation 2.2 Common Car Problems

Si vous avez une voiture, vous auriez des problèmes de la voiture. Et c'est la verité ! Voila la quatrième installation de Français 2.x. J'éspere qu'elle vous aide !

If you have a car, you will have car problems. And that's the truth! Here is the fourth installation of French 2.x. I hope that it helps you!

Les Problèmes avec la Voiture

Je règle (contrôle) la pression des pneus à la station-service = I adjust the tire pressure at the service station
Tu remplis le réservoir de liquide essuie-glace = You fill up the reservoir for the windshield wiper fluid
Il fait le plein = He refuels
Elle n'a plus d'essence = She/It has no more gasoline (the car, the gas station)
Nous remplaçons la boîte de vitesse = We replace the gear box
Vous réparez le tuyau d'échappement = You repair the exhaust pipe
Ils font la vidange = They change the oil
Je contrôle les phares/les feux/l'éclairage (masc) = I check the car lights
Tu répares le pneu = You repair the tire
Il répare les freins (masc) = He repairs the brakes
Elle ajoute du liquide de refroidissement/de frein = She adds coolant/brake fluid
Nous réparons le moteur = We repair the engine
Vous remplacez (changez) le pneu crevé = You replace (change) the flat tire
Ils lavent la voiture = They wash the car
J'essuie le pare-brise = I clean the windshield
Ta voiture est en panne = Your car is broken down
Il fait démarrer la voiture avec les cables de démarrage = He starts the car with jumper cables
Elle gonfle les pneus avec un appareil de gonflage = She inflates the tires with an air pump
Nous utilisons un cric de voiture quand nous remplaçons un pneu crevé = We use a car jack when we replace a flat tire
Vous n'avez pas fait le plein, alors il vous faut un bidon = You did not refuel, so you need a gas can
Le coffre ferme mal = The trunk closes poorly
Ils ont besoin d'une roue de secours = They need an emergency (spare) tire
Il doit aller au garage pour une réparation = He has to go to the garage for a repair
Il y a eu un accident = There was an accident
Il a été témoin d'un accident = He witnessed an accident
Une voiture a heurté un cycliste = A car hit a cyclist
Il est blessé = He was hurt
Il a appélé aux services de secours = He called emergency services
Un véhicule a renversé un cycliste = A vehicle knocked over a cyclist
Il a besoin d'une ambulance = He needs an ambulance
Les voitures sont légèrement endommagées = The cars are lightly damaged
La voiture est remorquée = The car is towed
La dépanneuse vient = The tow truck is coming
Il y a un bouchon = There is a traffic jam

Comme toujours, les corrections sont les bienvenues!

March 1, 2016

6 Comments

Sorted by top post

https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Super ! J'ai déjà du mal avec le jargon bagnole en français... je sens que je vais avoir du mal à mémoriser tout ça !

March 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JoThelan

Merci beaucoup, Sitesurf ! Je suis ravi que cette discussion ait passé votre inspection !


https://www.duolingo.com/profile/aistobe

c'est super !


https://www.duolingo.com/profile/JoThelan

Merci beaucoup!

Learn French in just 5 minutes a day. For free.