"Hast Du nie einen normalen Tag?"

Çeviri: Senin hiç normal bir günün yok mu?

[gurnaoglumx]

Doğru tercüme " Hiç normal bir günün var mı? " olmalı bence

[htdevo]

"Hiç normal bir günün var mı?" Nasıl denir?

[pilotmugo]

tercümeyi anlayamadım "nie" ne anlamda kullanılmış acaba?

[smart.ghost]

NİE ordaki görevi ( HİÇ normal bir günün var mi)

[BK.Korkmaz]

neden 'senin hiç normal gunun var mı' olmuyor

[Leman869165]

Çünkü cümlede "einen normalen Tag" deniliyor "einen" "bir" anlamına gelir. Yani "normal bir günün" olması gerekiyor

[BK.Korkmaz]

senin hiç normal bir gunun var mı
neden olmuyor