Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Qu'est-ce qu'on fait ?"

Перевод:Что мы делаем?

2 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Nobas
Nobas
  • 11
  • 10
  • 38

а чем это местоимение отличается от nous?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Wenthworth
Wenthworth
  • 21
  • 17
  • 15
  • 14
  • 9
  • 8
  • 388

Это разговорная форма on = l'on разг. указывает на определённое лицо; соответствует местоимениям je, tu, il, elle, nous (чаще всего), vous, ils, elles; on a parlé de vous мы говорили о вас on est tous très fatigués мы (они) все очень устали on va bien aujourd'hui? ну, как ты чувствуешь себя сегодня?

2 года назад

https://www.duolingo.com/MarinaFed

Я с этим, безусловно, согласна, но по-французски можно и такой фразой в настоящем иметь в виду, как поступим в будущем - как бы "ну что решаем, как поступим?" (решаем сейчас, а поступим в будущем). Но нет-так нет. :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/MarinaFed

Я думаю, можно было бы также перевести и засчитать: Что будем делать? или Как поступим?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Lebol48

Озвучка не верная "fait", должно быть "фэ", но никак не "сэ" !

1 месяц назад