"I am waiting by the entrance to the cinema."

Translation: Czekam przy wejściu do kina.

[kozminskit]

'Czekam przed wejściem do kina' should be also correct

[Emwue]

Wouldn't that be more like "I am waiting in front of the entrance[…]"?

[Vengir]

Strictly speaking yes, but I would accept it.

[Kendra800150]

"Obok wejścia"? Can you just say "przy wejściu kina"?

[Jellei]

I just added "obok wejścia". I don't think "przy wejściu kina" is ok, though. Google shows some results, but very few of them actually mean "entrance to the cinema".

[Arnoldpitt]

obok?

[Jellei]

Yes, "obok wejścia" makes sense, added. Although technically it's "next to".