O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Ces enfants sont les leurs."

Tradução:Essas crianças são as suas.

2 anos atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/danieltielas

"Essas" ou "Estas" (Portugal).

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/games543
games543
  • 25
  • 21
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Usamos "Estas" aqui no Brasil também, porém com muito menos frequência. Reporte que algum dia eles acrescentam! :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/strogito

A regra para pronome demonstrativo é a mesma em ambos os países, a qual demoraria muito para explicar aqui no duo, entretanto é possível dizer que "essas" é elemento anafórico (de retomada de informação) e mais distante em espaço e em tempo; enquanto que "estas" é catafórico (introduz uma informação) e indica mais proximidade no que diz respeito a tempo e espaço, apesar de ele também retomar o último termo. Enfim, isso tudo é somente uma lasca do iceberg.

1 ano atrás