1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Je vais t'expliquer cette rè…

"Je vais t'expliquer cette règle."

Перевод:Я буду тебе объяснять это правило.

March 1, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/ElizavetaP19

Да блин, почему "я тебе объясню" правильно, а "я объясню тебе" уже нет?


https://www.duolingo.com/profile/Langrusse

Parce que... c'est le programme. Ne t'inquiéte pas, Elizabeth, et juste ajoutes ça dans un message.


https://www.duolingo.com/profile/ogo_sh

Друзья! Не одну меня выбешивает подстрочник сей.) Ведь классный ресурс.!Давайте сделаем что-то. C'est le programme - плохая отмазка,к сожалению.


https://www.duolingo.com/profile/Langrusse

Это был ответ на "блин" и "почему", а чтобы "сделать что-то", каждый отправляет все свои варианты через "Сообщить..." Вы отправили?


https://www.duolingo.com/profile/Eva572242

Лиза и ogo_sh, вы не на улице, а в школе, которую сами же выбрали. Оставьте свой жаргон и учитесь.

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.