1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "She works for a foundation."

"She works for a foundation."

Traduction :Elle travaille pour une fondation.

December 29, 2013

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/Chocoprincesse

on aurait aussi pu traduire par : "elle travaille pour une association"


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Une fondation et une association sont deux choses différentes, dont les statuts légaux et fiscaux sont différents. De plus, quand un mot est identique ou presque dans les deux langues, il vaut mieux s'en servir plutôt que d'utiliser un autre mot.


https://www.duolingo.com/profile/aviamfouba

D'accord à tous points de vue avec sitersurf


https://www.duolingo.com/profile/aliz7346

j'ai découvert le mot fondation, pour moi on dit les fondations d'une maison

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.