1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "My vision is normal."

"My vision is normal."

Переклад:Мій зір нормальний.

March 2, 2016

5 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/orestn

Хтось може пояснити, яка різниця між vision і sight?


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

"Eyesight" - поняття, яке стосується гостроти (ясності) зору, тобто здатності чітко бачити предмети на близькій і далекій відстанях. А "vision" - це те, ЯК ми бачимо взагалі (тобто результат взаємодії нашої оптичної системи (ока) і мозку, який відповідає за формування кінцевого зображення, яке ми сприймаємо - наприклад, аккомодація). Тобто, навіть маючи 100% "eyesight", ми, тим не менш, можемо мати певні проблеми з "vision".


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

Будь ласка )


https://www.duolingo.com/profile/ludafionina

мій зір нормальний - яка різниця між моїм перекладом і вірним?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати