"Do you want an owl?"
Translation:Dych chi eisiau gwdihŵ?
I put "Dych chi eisiau gwdihw" (with circumflex!!) and it said almost correct. Have I mixed "north" with "south" (It said Dach chi eisiau gwdihw was the correct answer)? Is it okay to mix north/south variants in the same sentence?
Or was my answer completely correct?!
That should be fine. There will be places where the dialects meet and you'll hear all sorts of 'hybrid' sentences.