1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "I have wanted to do it."

"I have wanted to do it."

Μετάφραση:Εγώ έχω θελήσει να το κάνω.

March 2, 2016

4 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/olgastefanidou

Στα ελληνικά δεν το λέμε έτσι έχω την εντύπωση!!! Θέλησα να το κάνω....μάλλον!


https://www.duolingo.com/profile/AthinPetro

Γιατί είναι λάθος το: εγώ έχω θελήσει να το κάνω αυτό;


https://www.duolingo.com/profile/uoLL8

"Ήθελα να το κάνω", στέκει???

Φιλικά Κλεάνθης


https://www.duolingo.com/profile/Dimitra956826

Ενδεχομένως να είχε το ίδιο νόημα η πρόταση (δεδομένου ότι το έχω θελήσει δεν χρησιμοποιείται συχνά στα ελληνικά, αλλά ούτε και το have wanted στα αγγλικά), αλλά το ήθελα είναι άλλος χρόνος, και καλύτερα να μην μπερδευτούμε! ^.^

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.