https://www.duolingo.com/francaisfranco

Pluriel et singulier dans l'audition

J'ai beaucoup de difficulté en comprendre la différence parmi le pluriel et le singulier, seulement quand j'écoute, pas quand je lis. Quelqu'un peu m'aider?

2 anos atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/ruama_semtempo
ruama_semtempo
Mod
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 3

Uma boa dica é prestar atenção às palavras que modificam os substantivos, como os artigos, os adjetivos possessivos, adjetivos demonstrativos, etc., porque eles normalmente possuem formas bem distintas entre si e soam diferente. Alguns exemplos com os artigos, entre parênteses está a transcrição de uma pronúncia aproximada:

  • La femme (la fama) = a mulher
  • Les femmes (lê fama) = as mulheres

  • le garçon (lo garçon) = o menino

  • les garçons (lê garçon) = os meninos

  • une femme (iune fama) = uma mulher

  • des femmes (dê fama) = mulheres

  • un garçon (ã garçon) = um menino

  • des garçons (dê garçon) = meninos

  • la robe de la femme (la robe do la fama) = o vestido da mulher

  • les robes des femmes (lê robe dê fama) = os vestidos das mulheres

  • le chapeau du garçon (lo chapô diu garçon) = o chapéu do menino

  • les chapeaux des garçons (lê chapô dê garçon) = os chapéus dos meninos

Se o substantivo começa com vogal ou -h mudo, pode ser ainda mais fácil de notar a diferença devido à elisão e a liaison.

  • l'homme (loma) = o homem
  • les hommes (lezoma) = os homens

Então procure conhecer os determinantes, como são usados e como soam. Outro indicador é o verbo, que, muitas vezes, possui diferenças.

  • elle écrit (élecri) = ela escreve
  • elles écrivent (éli zecriv) = elas escrevem

  • il lit (il li) = ele lê

  • ils lisent (il lize) = eles leem

E acho que ficaria melhor "J'ai de grandes difficultés à comprendre la différence entre le pluriel et le singulier". :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/francaisfranco

Muito obrigado pelas dicas, jamais pensei que seriam tão simples assim. Me esforçarei mais para notar tais diferenças ao escutar. Sobre o começo do texto, não faz ideia do tempo que demorei para escrevê-lo, mas adorei sua sugestão sobre como ficaria melhor. Novamente: Merci beaucoup!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/SarahRejane2

Amei Ruama!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Gui.Valadares

Que bela explicação; Poderia, por favor, me dizer como diferenciar "La jupe plaît aux filles." e "La jupe plaît au fille" ?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ruama_semtempo
ruama_semtempo
Mod
  • 25
  • 17
  • 12
  • 8
  • 3

A forma singular de "aux filles" é "à la fille". "Au fille" é errado.

  • aux = ô
  • à la = alá

A dúvida entre au e aux só vai existir diante de substantivos masculinos iniciados com consoante: "au garçon" X "aux garçons". Nesse caso, só o contexto vai definir se é singular ou plural.

1 ano atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.