"Where is Siân? In the shower again probably."

Translation: Ble mae Siân? Yn y gawod eto mae'n siŵr.

[flinnian]

I have heard 'mae'n debyg' for probably in situations like this. Can they be used interchangeably?