1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Il parle sans savoir et sans…

"Il parle sans savoir et sans comprendre."

Traduzione:Lui parla senza sapere e senza capire.

March 2, 2016

14 commenti


https://www.duolingo.com/profile/tonilab

Dovrebbe accettare anche "lui parla senza sapere e senza comprendere"...


https://www.duolingo.com/profile/ROSADELDESERTO68

anche comprendere è un sinonimo di capire


https://www.duolingo.com/profile/Sonix.04

Come già sostenuto dagli altri: comprendere è un sinonimo di capire, quindi dovrebbe accettare anche questa opzione.


https://www.duolingo.com/profile/FrancaFabb2

Sapere e comprendere sono sinonimi


https://www.duolingo.com/profile/marcocalab7

comprendere ha un registro più elevato di capire: cum prendere vuol dire afferrare con (la mente) capire vuol dire " fare entrare in".


https://www.duolingo.com/profile/CorradoBarotto

capire è sinonimo di comprendere


https://www.duolingo.com/profile/stefano846694

Capire e comprendere sono sinonimi.


https://www.duolingo.com/profile/AnnaBelli9

"Capire" e "comprendere" sono sinonimi. Fate perdere tempo.


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

il tempo, ce ne vuole molto, molto, molto per corregere tutto.


https://www.duolingo.com/profile/chica911

Un conto è fare una segnalazione; un conto è, secondo me, lamentarsi. Dobbiamo renderci conto che si tratta pur sempre di una risorsa gratuita fatta, nel complesso, molto bene. E' corretto segnalare gli errori per cercare, tutti insieme, di migliorare l'applicazione ma credo che non possiamo capire/comprendere tutto il lavoro che ci stia dietro. Anche perchè le lingue da manutenere sono davvero tante.. Buono studio a tutti! :-)


https://www.duolingo.com/profile/cyQ9Y

Comprendere = capire


https://www.duolingo.com/profile/Mau214689

capire e comprendere in Italiano sono sinonimi


https://www.duolingo.com/profile/graziella660394

Come potete dare sbaglio tradurre comprendere!

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.