"C'est un oiseau jaune."

Traduzione: È un uccello giallo.

[carolawoland]

non va bene "questo è un uccello giallo"?

[Julie0288]

Io ancora non capisco dove devo e dove non devo mettere "questo" :((

[Strolghino]

Generalmente il ce davanti al verbo être (c'est) serve perché in francese il soggetto è necessario, ma in italiano si può omettere: c'est beau = è bello. Per esprimere l'equivalente di "questo" o simili si usano altri pronomi: cela est beau = questo è bello. Addirittura può capitare la sovrapposizione per dare enfasi al soggetto: c'est beau, ça! = è bello, questo! Spero di non aver contribuito a confondere le idee.

[Caterina538736]

Io non capisco niente quando parla, è troppo veloce