"Our hat"
Translation:Nuestro sombrero
5 years ago
3 Comments This discussion is locked.
This discussion is locked.
yom_cule
- 15
Is 'Nuestra Sombrero' an incorrect translation? As I understand the group of people represented by the word 'we' can be all females in which case we should put ours as 'nuestra' irrespective of the gender of hat (male in spanish).
5 years ago
"Nuestro" refers to the gender of the hat, not to the group of people speaking. "Sombrero" is always masculine in Spanish.
While the pronouns "nosotros" and "nosotras" mean "we" and change depending the gender of the group who is being referred to, the adjective "nuestro" changes based on the gender of the object it is referring to.
5 years ago
