1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "Οι σχέσεις μεταξύ των δύο χω…

"Οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών είναι κακές."

Μετάφραση:The relations between the two countries are bad.

March 2, 2016

13 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/B0vJ3

γιατι οχι The relations between "of" the two countries are bad


https://www.duolingo.com/profile/jaye16

Οι προθέσεις στα Αγγλικά επισυνάπτονται σε συγκεκριμένες εκφράσεις και πρέπει να μαθαίνουν μαζί.. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιούμε "with" όχι "of".


https://www.duolingo.com/profile/-c5IM

Έγραψα "The relationsips between the two countries are bad" και μου λέει οτι πρέπει να γράψω "relations" αντί "relationsips" Μήπως μας εξηγήσει κάποιος τη διαφορά ;


https://www.duolingo.com/profile/B0vJ3

το σωστο ειναι relationships και οχι relationsips


https://www.duolingo.com/profile/WKm01IJo

έχω την ίδια απορία


https://www.duolingo.com/profile/dimstath

why is the phrase: relationships wrong?


https://www.duolingo.com/profile/jaye16

Διαβάστε το σχόλιο πάνω από το δικό σας.


https://www.duolingo.com/profile/ChristinaBoloti

Για όσους δεν κατάλαβαν γιατί δεν είναι σωστή και η πρώτη επιλογή θα ήθελα να σημειώσω ότι θα μπορούσε να είναι σωστή εάν αντί για " off " έλεγε " of "


https://www.duolingo.com/profile/dimstath

she is right. what's the difference between relation and relationship?


https://www.duolingo.com/profile/jaye16

"Relations" είναι πιο επίσημο έτσι είναι καλύτερα για αυτή την πρόταση.

"Relationship" χρησιμοποιείται για προσωπικές σχέσεις αυτό το είδος: ¨" The relationship between the mother and the children was strong." "Η σχέση μεταξύ της μητέρας και των παιδιών ήταν ισχυρή.


https://www.duolingo.com/profile/christina361030

The relationships between the two countries are bad. Νομίζω ότι είναι σωστή απάντηση και έπρεπε να γίνει δεκτή. Ευχαριστώ.


https://www.duolingo.com/profile/jaye16

"Relationship" χρησιμοποιείται για προσωπικές σχέσεις αυτό το είδος: ¨" The relationship between the mother and the children was strong." "Η σχέση μεταξύ της μητέρας και των παιδιών ήταν ισχυρή.

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.