O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/Luan-A-M-de-Lima

Already e o simple past

Hoje, eu estava folheando a seção de gramática de um dicionário, e me deparei com a seguinte afirmação: "A palavra already nunca pode ser usada com o simple past". Estranhei porque eu nunca tinha ouvido isso antes, e porque creio já ter visto nativos cometendo esse "erro" antes (de cabeça, não consigo lembrar de nenhum caso, mas é porque nunca dei muita atenção a isso). Fiquei encucado também porque não faz nem três dias que usei already com simple past em um comentário no youtube: "he already did". Acho que também me esqueci de um it aí, pois seria "did it", não?

Enfim, procurei no Google, mas não achei nenhuma explicação satisfatória. Alguém poderia me ajudar? "He already did" está ou não está certo? Se estiver errado, qual seria a versão correta?

2 anos atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/IgorqOliveira

Eu tambem achei estranho voce falar isso, porque sempre usei already com past simple e ja vi nativos usando todo o tempo, e entao ai tem uma explicação http://forum.wordreference.com/threads/can-you-use-already-in-a-sentence-with-the-past-simple.1856538/

a resposta é mt simples no ingles americano pode usar already em simple past e no britanico eles ja nao usam

Seu dicionario deve seguir a gramatica do ingles britanico

e ate o proprio google me deu essa resposta

British/​Americanalready / just / yet Already and yet are usually used with the present perfect tense, but in North American English they can also be used with the simple past tense:I already did it.

link legal

http://dictionary.cambridge.org/us/grammar/british-grammar/british-and-american-english

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

"Errado" eu não sei.

Mas que soa muito melhor com os "perfect tenses", aah, soa sim :)

Como o present perfect carrega uma ligação com o presente (a ação é no passado, mas o resultado é válido no presente), ele combina muito mais com o "already" do que o passado simples que não tem ligação com o presente.

2 anos atrás