"C'est une souris."
Traduction :It is a mouse.
December 30, 2013
21 messagesCette discussion est fermée.
Cette discussion est fermée.
"it is" se traduit tout d'abord par "il est" ou "elle est".
"it" est un pronom personnel qui représente un animal ou une chose, donc le pronom personnel français dépendra du genre de l'animal ou de la chose en question.
"this is" se traduit par "ceci est", ou souvent "c'est".
"this" est dans cette phrase un pronom démonstratif, de même que "that" qui se traduit par "cela" ou "ça".
Jane821964
1367
Ils sont tous corrects - he is/she is/it is a mouse. Ça depende du contexte Je regarde "Tom and Jerry". Tom is a cat. And Jerry-what is he? He is a mouse. Même chose pour "she".
Lydie670013
523
Faut -il écrire maouse ou mouse ? j'ai écris maouse sur la question précédente et c'était correct !