"Я там."

Перевод:Je suis là.

March 3, 2016

13 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/SergePCD

Почему нельзя сказать "je suis là"?

March 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

Так сказать можно. Если ваш ответ не был принят, вы знаете, что необходимо сделать - нажать на специальную кнопку ;)

March 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SergePCD

Просто обидно получилось, что перед этим просили перевести с французского "je suis là" и сайт принял ответ "я тут"...

March 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

Не обижайтесь.

Приоткрою занавесу тайны: для пользователей интерфейс дуолинго выглядит местами современным: нажал, вписал, выбрал, подтвердил - и вот ответы высвечены на экране, всё готово. Внутри, в инкубаторе, всё не так современно: все переводы вводятся модераторами в базу Дуо вручную, каждое слово, каждый перевод - это часы и часы ручной монотонной работы.

March 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/j7bT2

у меня приняли

May 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/x-Mike
  • 1054

Почему не принимает "Je suis y"?

April 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/solo56

Потому что «y” должен стоять перед suis. J’y suis.

December 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/479977018

я написал правильно

February 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dg7F3

"la" в банке слов нет. Я новичок. как быть?

May 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Galina172815

таких слов в наборе не было. Где же их взять?

May 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/mtAz10

в вариантах выбора отсутствует "la" поэтому могу выбрать только "y"

July 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/irochka5255

Ну это просто бесподобно! Ответ нужно составить из предложенных слов, а правильного слова в наборе нет! Пять баллов!

July 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Antuan328411

Да, почему?

January 26, 2018

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.