"Nous sommes en avril."

Traduction :Wir haben April.

March 3, 2016

6 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/Ash_Mi

D'après moi cela devrait plutôt être "Wir sind im April" non?


https://www.duolingo.com/profile/aucunLien

Tu proposes une traduction littérale. Quand une expression te surprend, c'est le plus souvent que duolingo essaie de t'enseigner un idiome allemand :)


https://www.duolingo.com/profile/LoadedGun35

Admettons que "Wir haben April" soit une expression idiomatique, je ne vois pas en quoi "Wir sind im April" est faux?

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.