1. Форум
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. О чём мы хотим написать разра…

https://www.duolingo.com/profile/El_Caballero_SK

О чём мы хотим написать разработчикам (технические ошибки курса)

Предлагаю оставлять тут сообщения о технических ошибках курса, относящихся разом к нескольким предложениям или урокам, чтобы мы могли проинформировать разработчиков об этом.

Если вы заметили ошибку, но она уже тут описана до вас, просто проголосуйте за неё, нажав на "перевёрнутую галочку" в сообщении внизу слева. Если голосов будет много, то такое сообщение поднимется в обсуждении вверх, и мы увидим, что ошибка носит не единичный, а массовый характер, проявляется у многих пользователей.

Если вы нашли похожее описание, но хотите его дополнить, то нажмите Ответить под сообщением об ошибке, похожей на найденную вами, и допишите, на что считаете необходимым обратить внимание разработчиков.

Сюда не нужно писать про ошибки, относящиеся к одному предложению. Для них есть отличная возможность проинформировать нас прямо из урока, нажав кнопку "Сообщить о проблеме", сразу после появления сообщения об ошибке в предложенном вами ответе.

March 3, 2016

118 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/olgamois

много повторяющихся одинаковых слов, а многих слов нет. но самое ужасное это надо менять на каждый шаг и каждое слово раскладку клавиатуры на другой язык... это очень утомительно... можно ли сделать блок с одного языка после блок наоборот иначе больше времени уходит на смену языка чем обучение


https://www.duolingo.com/profile/devizza

Olgamois, установите дополнение DuoTweak - https://www.duolingo.com/comment/7619770, раскладка будет переключаться автоматически, и там еще много полезных штучек.


https://www.duolingo.com/profile/Ephemeral14

Ни с сайта, ни через приложение не могу изучать навык "множественное число" . При нажатии перебрасывает обратно на главную страницу.


https://www.duolingo.com/profile/NNT2015

В уроках (темы "Основы", "Еда" некоторые слова, указанные под словом УРОКN не попадаются вообще не разу. Зато некоторые слова и фразы повторяются много раз совершенно одинаково. Это и есть синдром Disculpe? Что-то его слишком много тогда. Бог бы с ними, этими повторами, но обидно, что не включаются в работу другие слова.


https://www.duolingo.com/profile/NNT2015

В дальнейших темах/уроках то же самое, о чем писала вчера. Обыгрывается в разных заданиях одна и та же фраза много раз. Неужели так важно запомнить фразы "кошки не пьют вино" и " мы не слоны"??? Кстати, когда одно и то же уже машинально повторяешь подряд много раз, запоминается хуже, чем когда разные фразы чередуются, и каждый раз надо немножко подумать.


https://www.duolingo.com/profile/EvgeniyChe3

Hola, amigos! Скажите, а вы сейчас ведёте работу над новым испанским деревом? Или, может, планируете? Gracias!


https://www.duolingo.com/profile/Elena_Marseille

в закреплении множественного числа кроме las llaves в разных комбинациях ничего нет. закрепление множественного числа исключительно на "ключах" как-то не очень. + сколько не закрепляй урок, он не закрепляется, так и остается не закрепленным.


https://www.duolingo.com/profile/El_Caballero_SK

Дорогие друзья! Спасибо, что вы терпеливы и вежливы. Это бета-тестирование, тут неизбежны различные ошибки, несостыковки и эксперименты.

У нас есть информация от технической службы Дуолинго. Суть её в следующем.

Нас с вами просят проявить еще немного выдержанности. Проводятся технические работы по доводке, тестированию режимов и настройке, поэтому у ряда участников курса (не у всех) периодически диагностируется "Синдром Disculpe" (мы в команде Es-Ru решили так называть это техническое заболевание), симптомы которого вы тут описываете. Это временное явление, поэтому просьба набраться терпения, технические службы проводят мероприятия, планируют все отладить в срок примерно 2 недели. При этом Синдром Disculpe может пропадать и снова появляться у одних и тех же или разных пользователей.

Его симптом - невозможность повторять (изучать) некоторые слова тех или иных уроков.

Закреплять навыки у некоторых также не получается, т.к. для закрепления требуется повторять слово (слова), которые для данного участника временно недоступны для повторов из-за Синдрома Disculpe.

Будем с вами считать, что бесконечное повторение фраз на слово Disculpe при прохождении/повторении 3 урока навыка Фразы, - это политкорректная попытка технических служб Дуолинго принести извинения за доставленные неудобства. :)

Прошу приподнять сообщение, на которое я отвечаю, повыше, чтобы оно было сразу после главного, а не оставалось внизу темы. Иначе, не прочитав этой информации, многие потеряют время, перечисляя проявившиеся у них симптомы всё того же Синдрома Disculpe.


https://www.duolingo.com/profile/chaikachaika

Прошло 4 месяца со времени вашего поста, а знатный синдром не излечен


https://www.duolingo.com/profile/Vit6261

Возможно, я нашё решение для одной части проблем синдрома disculpe. При закреплении некоторых уроков, задания для закрепления даются только по первому уроку. И третий раз, и пятый, я в основах закреплял только: он, она, мальчик, девочка, мужчина и женщина. Все остальные слова из этого раздела не выдавались к закреплению, и следовательно навык не мог бытьзакреплён полностью. Программа считала что мы их забываем слова, но к закреплению их не выдёт. Я перепрошёл второй и третий уроки из разлела "основы" и, о чудо, ¡ навык закреплён полостью! В теме множественное число есть только один урок (видимо остальные ещё не сделаны), и по этому он берёт часть существующего урока (в моём случае это ключи) и гоняет меня только по заданиям с этим словом. Он бы рад погонять меня по другим урокам, но они ещё не написаны. Перепрошёл весь урок (повторил остальные слова, а не только ключи) и опять: ¡закрепил навык полностью! Возможно, в остальных уроках, мой способ : перепройти все уроки шаг за шагом поможет решить проблему. Разработчикам делаю удачи и скорейшего исправления данной проблемы.


https://www.duolingo.com/profile/shukus

Синдром Disculpe все еще не исправлен. Скажите, пожалуйста, можно надеяться на его исправление?


https://www.duolingo.com/profile/aknilber

7 месяцев прошло, проблема на месте. при чем у меня она проявляется не только с las llaves, а во многих других темах тоже. я даже подумала сначала, что это методика такая. есть какое-то решение? а то как-то не очень. заранее спасибо


https://www.duolingo.com/profile/El_Caballero_SK

Уважаемые ученики курса Es-Ru!

К нашему большому сожалению мы не сможем порадовать вас новостями о решении технических проблем (синдрома Disculpe, llaves ...) в обозримом будущем.
Дело в том, что разработчики (технические специалисты) нас не слышат, а скорее всего просто не хотят нас слышать. Может, мы слишком маленький курс в масштабах всего Дуо, чтобы обращать на нас внимание, может, у них просто серьёзных задач и аварий хватает, а рабочих рук мало, мы не знаем. Наши внутренние заявки в службу техподдержки висят без исполнения с марта 2016 года, на электронные письма нам перестали отвечать. А мы (модераторы, контрибьюторы курса) можем только добавлять новые предложения и переводы, а также изменять или удалять их. Технически мы исправить ничего не можем.

Есть как минимум два варианта, что вам делать в этой ситуации.
Первый путь: спокойно принять это и идти дальше, ведь более 95% курса в рабочем состоянии, и учиться на нём можно. Закрепления проходить не по общей кнопке "Закрепить" ("Повторить") в конце всей темы (навыка), а, нажимая кнопку "Повторить" отдельных уроков в любом порядке. Обычно это срабатывает, и весь навык закрепляется после прохождения более половины его разных уроков. Если нет, то пусть он остается цветным, идите дальше за новыми знаниями.
Второй путь: бороться за справедливость всеми доступными методами. Какими? Навскидку приходят в голову, например, такие:
- каждому неравнодушному написать о глюках и багах в техподдержку Дуолинго (пусть коротко, пусть даже на русском, а лучше перевести на английский через Яндекс-переводчик или Гугл-переводчик). Адрес техподдержки есть на сайте Дуолинго, можем и тут разместить; - тем, у кого глюки и баги проявляются в Андроид-приложении, оставить о них отзыв и, если есть желание, снизить оценку приложения.
Может, массовый характер ваших писем и отзывов сможет заставить разработчиков обратить внимание на наши с вами проблемы.

Есть ещё какие-нибудь конструктивные мысли как повлиять на разработчиков? Ждём ваших идей.


https://www.duolingo.com/profile/Bertram333

hola amigo! может не в тему, но всё же подскажи, а как начать итальянский учить??) у меня на выбор только FR SP EN и шведский) GRAZIAs!)


https://www.duolingo.com/profile/aklimano

Думаю, это связано с тем, что курс итальянского еще не переведен на русский. Но если на странице выбора нового курса (https://www.duolingo.com/courses/en) нажать в списке "Я знаю английский/испанский/французский", то можно будет пройти курс итальянского на выбранном языке.


https://www.duolingo.com/profile/Bertram333

Спасибо! на начальном этапе буду с английского языка изучать) Может ты еще подскажешь где можно менять голос ?)


https://www.duolingo.com/profile/aklimano

Где менять голос не знаю, не думаю, что это вообще возможно. По поводу разных языков: совмещать получится видимо только переключаясь между языками через "я знаю ... язык". И "родной" тоже вроде нигде отдельно не указывается, просто есть разные курсы, пары "язык один - язык два".


https://www.duolingo.com/profile/Bertram333

у меня уровни сразу сбились... как то можно совмещать "разные языки" вместе? руск-анг анг-итал руск-исп руск-фран)


https://www.duolingo.com/profile/winandfx

чтобы удобно переключать курсы на разных языках, установите расширение DuoTweak. Для Chrome есть.


https://www.duolingo.com/profile/Bertram333

Спасибо установил Tweak, но пока не вижу как он помогает мне) надо менять всё время родной язык.


https://www.duolingo.com/profile/winandfx

Помогает он вот так: Imgur


https://www.duolingo.com/profile/Bertram333

не могу разобраться где можно поменять "родной язык"


https://www.duolingo.com/profile/Bertram333

Класс!! Но у меня не появляется такая опция, как у тебя на фото "с языка", есть только "Изучаю". Установил расширение, оно появилось в панели хрома, но остается серым и параметры нельзя поменять.


https://www.duolingo.com/profile/Sama.Dobrota

Замечено, что, если не закрепляется навык в приложении на андроид, то можно зайти в веб и сделать повторение пройденного в вебе, и навык закрепится.

Способов закрепить навык много, вообще не вижу в этом проблемы, откровенно говоря. Хотя синдром disculpe и у меня кое-где наблюдается. А "Множественное число" повторить из приложения вообще нельзя: выдаёт ошибку при попытке.


https://www.duolingo.com/profile/shishoq1

а можете посоветовать аналогичный (ужас!) другой сайт? ))


https://www.duolingo.com/profile/Marva78

Я готова перелопатить весь курс испанского языка и исправить некоторые моменты. В частности, я как пользователь курса, научилась читерить)))) То есть отвечать правильно не зная правильного ответа, порой даже могу не читать ничего но выбрать правильный ответ. Во-первых это большие буквы - с них начинается правильный ответ. То есть слово написанное с большой буквы точно будет первым, это надо исправить. Пусть все слова будут с маленькой буквы. Второе, когда появляются времена, прошедшее в частности, доп слова, которые нужно выбирать стоят в настоящем времени, а правильный глагол стоит в прошедшем. Повторюсь, я готова все исправить сама, дайте мне доступ к словам и ответам. Мне очень нравится курс и мне не нравится что можно отвечать не думая)


https://www.duolingo.com/profile/Saorker

Здравствуйте. а можете написать адрес тех.поддержки! Попробуем закидать её вопросами о данном баге, который так и не исправили ((


https://www.duolingo.com/profile/Michael439598

У меня ударный режим сейчас - 4 дня, и это видно на графике. Но система почему-то утверждает, что 2 (иконка в правом верхнем углу, рядом с логином и цифры рядом с графиком(!)). Интенсивность тренировок в настройках не менял.


https://www.duolingo.com/profile/winandfx

Вы выполняли упражнения в конце дня? У меня до недавнего времени система учитывала в следующий день все занятия с 23.00-MSK


https://www.duolingo.com/profile/Michael439598

Привет! Так то-то и интересно - в графике там же, справа, всё учитывается все правильно, баллы за каждый день начислены...


https://www.duolingo.com/profile/winandfx

Вчера у меня на графике отображался недобор баллов последние 2 дня, но streak - 12 дней.) Там что-то загадочное происходит, я уже перестал пытаться понять


https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

Так почти у всех. Дуо не учитывает наше зимнее время.


https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

Прошла навык Наречия. Вместе с ним "пройденным" оказался и навык Ser/Estar.


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Я бы сказал, что это нормально. (Или по крайней мере, объяснимо.) Ser/Estar — это сборная солянка из предложений других навыков, Прилагательные и Наречия — это два самых больших поставщика.


https://www.duolingo.com/profile/Vit-argo

Хочу сообщить об незаконной пропаже "заморозки") Уже не в первый раз замечаю, что если прохожу курс после 23-00 (по Москве), но до 00-00, то заморозка пропадает (якобы используется), но при этом когда задание выполняешь (необходимое кол-во опыта), то день считается засчитанным и в цепочке дней нет разрыва (как если бы классически заморозка использовалась, когда сразу видно, в какой день ты пропустил занятие и лишь заморозка помогла счетчик не сбросить). Здесь явно что-то не так с подсчетами времени.


https://www.duolingo.com/profile/DmitryBren

Я заморозкой не пользуюсь. Но вот на днях прошел курс между 23-00 и 00-00 после чего счетчик непрерывности обнулился ( . При этом сегодня, например, пишет "3 дня ударного труда" и в сообщениях "3 дня назад - достижение 30 дней ударного труда" )) Такая вот математика в программе. Видимо разные куски программы пользуются разными часами. Ничего другого придумать не могу.


https://www.duolingo.com/profile/aklimano

Заморозка как раз помогает избежать таких случайных косяков. А вообще это связано с тем, что время на сервере и на вашем компьютере не совпадает - скорее всего они в разных часовых поясах. Но на свой часовой пояс можно "перейти" с помощью DuoTweak (https://www.duolingo.com/comment/7619770).


https://www.duolingo.com/profile/Vit-argo

DuoTweak вообще не помогает, точнее на пару часов может. Выставляешь требуемое время на сайте, а на след. день (или прям в этот же) опять всё сбрасывается до 23-00.


https://www.duolingo.com/profile/MaraElectrique

Поддержу. В день установки DuoTweak выставляла требуемое время в системах обучения разным языкам на полночь (дважды для каждого языка, потому что пришлось устанавливать время и в настройках, и на страницах обучения). Через несколько часов в тот же день настройки снова самостоятельно сбились до 23-00. Установила на полночь заново. На следующий день настройки одного языка (английского) оказались снова сбиты до 23-00, а прочих - остались в норме. Заколдованное время - 23-00. :) Предположу, что настройки глючат только в одной системе обучения, в моём случае для английского языка. Но этот глюк, видимо, отражается и на других системах.


https://www.duolingo.com/profile/winandfx

Как я понял, это происходит, если зайти через мобильное приложение после выставления 0:00 через дуотвик.


https://www.duolingo.com/profile/MaraElectrique

Нет, мобильным приложением я за это время не пользовалась, там у меня и нельзя никак настроить время.


https://www.duolingo.com/profile/winandfx

Я ничего не говорил про настройку времени в приложении. Просто по моим наблюдениям часовой пояс не сбивается, если пользоваться только сайтом с дуотвиком.


https://www.duolingo.com/profile/TBezu

Это не ошибка. Но еще месяц назад при наведении курсора на испанский глагол я получала кроме перевода таблицу его спряжений, а теперь только перевод. А нельзя ли вернуть такую полезность? :((


https://www.duolingo.com/profile/aklimano

Так это и сейчас возможно, нужно нажать "спрягать" в окошке, которое при наведении мышью появляется. В веб-версии, по крайней мере, всегда так было. А вот в приложении никогда не работало спряжение, насколько я знаю.


https://www.duolingo.com/profile/TBezu

В том-то и дело, что "окошко" спрягать не появляется. Win 8, И Chrome и Firefox


https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 180

А если не просто навести курсор на глагол, а щёлкнуть на нём, ничего не происходит?


https://www.duolingo.com/profile/TBezu

Если щелкнуть по глаголу, появлялся перевод от Lingualeo.com ( у меня стояло их расширение-переводчик для Хром для английского языка). Я отключила их extensions, вышла из всех программ и перезагрузила компьютер. Окошко "спрягать" не появилось. При наведении курсора на глагол появляется перевод (duolingo, как и раньше). Если щелкнуть по глаголу, он просто подсвечивается и всё (т.е. от перевода Lingualeo я избавилась, а окно "спрягать" не появилось) . К сожалению, моих знаний не хватает, чтобы понять, что я могу исправить еще.


https://www.duolingo.com/profile/aklimano

У меня в хроме вообще ничего не подсвечивается и ничего не происходит, если нажать на глагол. Кнопка "спрягать" появляется только если навести курсор на глагол, и находится она под переводом. Раз у вас подсвечивается, могу предположить, что вы не все расширения отключили, а они могут менять код страницы, которую вы видите в браузере. Попробуйте на другом компьютере Дуолинго запустить, посмотрите, сохранится проблема или нет. Если нет - проблема в вашем браузере и расширениях.


https://www.duolingo.com/profile/Gusjal

А у меня раньше был и перевод и спряжение глаголов, теперь недели две-три никакого перевода и спряжения нет. Кнопка есть, перевод не показывает. Также перестала работать кнопка обсудить предложение. Это на iOS. Кто-нибудь знает причину или есть аналогичные случаи?


https://www.duolingo.com/profile/VladimirZoo8

Заглавные буквы в словах - через чур сильная подсказка. Наверное, технически, это сложно сделать. Но было бы здорово, для улучшения навыков, если б предлагаемые слова, перед построением предложения, не выделялись.


https://www.duolingo.com/profile/schamaha

После того как я завершил 3 урок раздела "Профессии" мне написало " Вы закрепили раздел Еда".


https://www.duolingo.com/profile/RomanRussian

И это не ошибка ;) Вы действительно его закрепили. Если одни и теже слова закрепляются в одних навыках, то они же закрепляются и в других :)


https://www.duolingo.com/profile/kantic

В субботу (14.01) пропустил занятия, купил заморозку. В воскресенье занимался, показывало что-то около 200 дней подряд, после завершения навыка (и выполнении дневной нормы), счетчик дней сбросился на 1, при этом, заморозка осталась не востребованной. Да и по графику видно, что в воскресенье норма выполнена. Кто подскажет, в чем дело?


https://www.duolingo.com/profile/MaraElectrique

"Заморозка" совсем пропала. :( Причём как-то странно - уже который день подряд она "в действии". С настройками времени поработала - ничего не изменилось. Утром, днём и вечером "в действии", и всё, кнопка в принципе недоступна для нажатия (линготы есть, если что). Обидно безумно. :( Не понимаю, в чём дело.


https://www.duolingo.com/profile/aklimano

Если она "в действии", значит она у вас уже есть. Можно спокойно пропускать один день, она пропадет и снова будет доступна для покупки.


https://www.duolingo.com/profile/MaraElectrique

Если честно, не очень хочется проверять этот момент (специально пропускать день), потому что "заморозка" у меня уже чуть ли не месяц неизменно "в действии", и скорее всего, из-за настроек времени, а я на практике удостоверилась, что с ними на Дуолинго происходит форменная свистопляска. Даже с использованием DuoTweak, и, как выясняется, не у одной меня. К сожалению. :(


https://www.duolingo.com/profile/MaraElectrique

По прошествии времени подведу итог: всё правильно, заморозка сохраняется на нужное количество дней.


https://www.duolingo.com/profile/shukus

В уроке "Фразы" при нажатии на 3 урок открывается Главная страница. Теперь даже disculpe изучить нельзя и урок сделать полным тоже невозможно. Изучаю язык на ноутбуке.


https://www.duolingo.com/profile/valllynx

Пришла пожаловаться на то же самое


https://www.duolingo.com/profile/EvgenyKZ1

Почему до сих пор не исправлены глюки в изучении испанского языка для русскоговорящих? Многих слов нет, 2-3 слова повторяются весь урок =(((


https://www.duolingo.com/profile/MitiaHak

В андроид приложении, не идет закрепления материала .... сколько я его не повторяю. Но если тоже самое делать на сайте то всё работает , материал закрепляется.


https://www.duolingo.com/profile/shishoq1

https://www.duolingo.com/skill/es/Food/1 - и раньше тоже: на страничках "переведите" с выбором артикля и текстовой строчкой НЕ работает кнопка артикля, а ручной его набор не даёт ничего - ответ "Неверное слово", хотя набрано всё буква в букву верно. Это на нескольких уроках уже.


https://www.duolingo.com/profile/33Bb3

Встретил косяк на Науке. Первый урок невозможно завершить, потому что в одном из пунктов (или как они называются) по идее должно быть поле с выбором артиклей, но его нет, поэтому и кнопка Проверить не активна


https://www.duolingo.com/profile/Sama.Dobrota

Удалось воспроизвести (в вебе).

Требуется ввести перевод слова ("точка"). При введении символов в поле ответа кнопка "проверить" не становится активной.

Действительно, похоже, невозможно завершить задание.

Проявляется и в мобильной, и в полной версии.

В приложении для андроид воспроизвести не удалось.


https://www.duolingo.com/profile/33Bb3

Фиг знает, сейчас на работе попробовал(на компе), все работает, не знаю в чем была проблема. Дома браузер Chrome, на работе Chromium. Может быть в браузере дело


https://www.duolingo.com/profile/Bulat1900

На iPad в заданиях, где необходимо выбрать из нескольких пунктов один, высвечивается только один пункт (чаще всего неправильный). К сожалению, нет возможности пр крепить здесь принтскрин.


https://www.duolingo.com/profile/Lea_Leon

Мои наблюдения последние дни - касаются андроидной версии.

  1. Комментарии -вопросы к упражнению доступны для написания, но не отображаются после отправки. Жмакала на флажок, надеюсь исправят.
  2. Сами упражнения вдруг стали странными - последнее предложение повторяется раза 4 или 5 раз. Думала, это только с пройденным материалом, но нет - новые тоже.

https://www.duolingo.com/profile/Q2Vz3

Здравствуйте! есть небольшие технические проблемы: не работает автоматическая озвучка фраз(фразы,предложенные для перевода), и в предложениях t отображается как l.


https://www.duolingo.com/profile/Kitty_Colbert

Почему-то урок "Профессии" отмечен как пройденный на 5 корон, хотя я уверена, что прошла его на 1 или 2.


https://www.duolingo.com/profile/Sama.Dobrota

В любом курсе есть возможность пройти уровень "насквозь", когда появляется сообщение "Пройдите тест, допустив не более 4 ошибок, чтобы перескочить уровень. Но готовьтесь напрячь мозги...".

С недавнего времени, попытка провалена после 3 ошибки, а не после 4.
Раньше после 4 ошибки совёнок плакал, теперь после 3.

Явление постоянно и наблюдается в приложении на андроид.

В браузере - ни в мобильной версии, ни в полной - этого глюка нет! Проверено с телефона, с компьютера не проверено.

Это относится, пожалуй, ко всем курсам. Могу ещё куда-то написать, знать бы куда - форум мне на Дуолинго не очень понятен.

Ну и чтобы два раза не вставать - после блестящего редизайна стали вылезать оповещения от приложения, которые нигде не отключить, типа "Ты можешь!!" или "Цель на сегодня: пройти тему Животные!" или "Ой, смотрите, птичка", что-то такое, что нигде не настраивается. Может, кто-то знает какую-нибудь секретную ссылку или совесть разработчиков, чтобы разобраться и ненужное отключить, ибо вообще отрубать все оповещения приложению всё-таки не хочется...?

Спасибо.


https://www.duolingo.com/profile/Pervansh

Помогите пожалуйста, первый уровень я закончила, а дальше не пускает. Одно и то же в тренировках и все. Как мне перейти? Спасибо!


https://www.duolingo.com/profile/aklimano

Вам надо открывать следующие уровни с уроками и проходить их. А в тренировках слова для повторения только из пройденных уроков. Если я правильно понял, вы сразу начали с тренировки, поэтому там были слова только из первых уроков, и так и будет, пока вы не пройдёте новые уровни.


https://www.duolingo.com/profile/Pervansh

Там наверное был какой-то глюк, потому что после тренировки (после темы, иначе я заваливаю))) не было следующих тем. К вечеру появились еще две темы до окончания уровня. Спасибо большое!


https://www.duolingo.com/profile/d.d.50

У меня достаточно часто в процессе тренировки происходит самопроизвольный переход с одного языка на другой (с испанского на английский и наоборот). Причем происходит это и в Web версии и в Android приложении. Куда при этом зачисляются баллы не знаю. Нужно сказать, что я не выполняю выход из Дуо, чтобы не вводить каждый раз логин и пароль. Но компьютер и планшет никогда не бывают активными одновременно, либо планшет выключен, либо на компьютере не запущен браузер..


https://www.duolingo.com/profile/Mo_McGee

Кстати, да. Есть такое на планшете - выбираешь, например, английский, нажимаешь тренировку - открывается испанский О_О


https://www.duolingo.com/profile/d.d.50

Такое может происходить, если перед этим с другого устройства или программы Вы работали с другим языком. При запуске приложения оно изначально отображает тот язык, с которым Вы работали последний раз именно из приложения, затем оно связывается с Дуо и меняет язык на тот, с которым вы работали последний раз с любого устройства или программы. Если Вы поспешите и то приложение не успеет привести себя в соответствие с Дуо. Вот и получается, что Вам кажется будто Вы выбрали английский, а на самом деле - испанский. Этому хоть есть какое-то объяснение, но когда язык меняется в процессе тренировки... Это иногда озадачивает :-)


https://www.duolingo.com/profile/GelukBrengen

Добрый день. Урок с disculpe не исправлен? Целый урок только это слово. До конца урока мне дойти не удалось. Похоже это бесконечность. Или я что то делаю не правильно?


https://www.duolingo.com/profile/TBezu

Вопрос к тем, кто поддерживает работу этого ресурса. Насколько можно понять из ваших комментариев, вы анализируете неправильные ответы. Но я зачастую (и наверное не только я) даю намеренно неправильный ответ, потому что просто не знаю правильный, а варианта "не знаю" - нет. Что вы порекомендуете делать в этом случае? Особенно при работе в приложении на Андроиде, где нужно составить фразу из набора слов и только правильные слова стоят в правильной форме - машинку обмануть легко, но ведь не это моя цель - поэтому пишу чушь, чтобы получить ответ "ошибка" и оправить упражнение на повторение.


https://www.duolingo.com/profile/MaraElectrique

Я не поддерживаю работу ресурса (только занимаюсь, хотя в этом, возможно, тоже заключается поддержка), но отвечу, потому что сама обращала на это внимание. Если вдумываться в то, что собираешь на Андроиде, в мозг достаточно быстро впечатывается принцип сборки фраз (что и требуется), и готовые наборы перестают раздражать.


https://www.duolingo.com/profile/Val752753

Мое замечание касается урока по теме "Учеба". Не принимаются, т.е. признаются ошибочными ответы el instruccion как "образование" (хотя в словарях я нахожу: "recibir instruccion superior"), а также la materia, как перевод слова "материал" (хотя в словаре есть значение - материя филос.; материал, вещетво). Но это - пол беды. Беда в том, что отсутствует возможность обсуждения, нет опции "сообщить о проблеме" и "мой ответ должен быть принят" (или что-то в эттом роде).


https://www.duolingo.com/profile/Valentina518454

Здравствуйте! Ошибка №1.В Испанской клавиатуре, кот. у меня в виде специфических букв и знаков выводится мышью, не работает знак ударения над буквой "i ". Каждый раз мне это выделяют, как мелкую ошибку. Ошибка №2. Что-то странное творится с учетом и отчетом о нашей успеваемости. Год назад, когда я по первому разу проходила все уроки, в самом конце, мне часто показывали табличку: "вы повторили урок такой-то". Сейчас, мне все время присылают данные о моей недостаточной успеваемости, которые потом, через неделю сами же опровергают, сообщая тепрь о новой недоделанной работе. В начале, я определила себе максимальную норму и успешно с ней справлялась. Потом, месяца через два, у меня изменились обстоятельства, и мне пришлось изменить норму на "легкую".В этом режиме я продолжаю работать до сих пор. За все время обучения пропустила пару раз, и то, с покупкой линготов. Я благодарна всем за возможность бесплатно изучать мой любимый испанский язык, и готова пройти весь курс до конца. Но, теперь, мне каждые две недели снимают проценты. Было 46. потом 45, потом 44, сегодня 43. Неприятно пятиться назад! Надеюсь, что разберетесь.


https://www.duolingo.com/profile/Valentina518454

Проблема 1. У меня было 46 процентов, потом 45, потом 44, сейчас 43 - как это может быть? Проблема 2. Почему мне не засчитали урок позавчера - 12.12.2017? Проблема 3. В предлагаемой испанской "клавиатуре" не работает "i", под ударением. Каждый раз (больше года) мне указывают на легкую ошибку. Спасибо. пользователь Valentina518454


https://www.duolingo.com/profile/SerXio_sakh

По моим наблюдениям т.н. "процент владения" сильно зависит от количества ошибок и (даже) опечаток. Много ошибаетесь - % снижается. ИМХО


https://www.duolingo.com/profile/Sama.Dobrota

Только что сделала традиционную ставку "удвоить пять линготов за неделю непрерывного режима". Было 4222 лингота, стало 4213. Математика подсказывает, что снялось не 5 линготов, а 9!

Можно было бы списать это на глюк с ежедневной наградой за выполнение цели, потому что оповещение о выигранной неделе и ставке пришло сразу после получения награды за достижение ежедневной цели, и, допустим, награда эта не засчиталась. Но нет: награда в одном из трёх сундучков составила 2 лингота, а списалось 9, всё равно что-то не сходится.

Понятное дело, что это серьезной проблемой не назовёшь. Но если у тебя каждый лингот на счету, то такая ошибка может быть очень обидной и серьезно подорвать радость от игровой составляющей Дуолинго и мотивацию.

Поэтому на всякий случай рапортую.

Всё происходило в приложении для андроид, версия последняя на данный момент.

Вообще, выскакивающие друг над другом оповещения частенько лишают игрока то ежедневной награды из сундучка, то ещё чего-нибудь. Конечно, вроде ерунда... Но бывает довольно обидно.

Традиционно, спасибо Дуолинго и модераторам и создателям курсов за их чудесную работу!


https://www.duolingo.com/profile/Sama.Dobrota

И снова в "Вдвойне или ничего" (см. магазин, приложение на андроид) снялось не 5 линготов, а 7. (Напомню, предлагается удвоить ставку в 5 линготов, если в течение 7 дней сохраняется ударный режим.) Отдельно постараюсь проверить, сколько начисляется в случае выигрыша.

Добавлено: Проверила ещё раз. Действительно, в качестве ставки снимается не 5 линготов, а 7.

Добавлено 27.01.2018: Только что специально следила - теперь начисляется 10 линготов, а снимается при новой ставке 5; другими словами, всё как положено. Починили? Как приятно! Спасибо! :-)


https://www.duolingo.com/profile/Sama.Dobrota

С линготами какой-то цирк. В приложении на андроид (последняя версия) сейчас захожу в приложение, вверху показывает количество линготов - и прямо на глазах их становится меньше! Сначала ...7, прямо на глазах последняя цифра меняется на 6, и пока я удивлённо созерцаю это явление - уже на 5!... Что это такое? Кто-то может пояснить? Спасибо.


https://www.duolingo.com/profile/tigress3112

https://www.duolingo.com/skill/es/Clothing Me pongo los pantalones. - Я надеваю брюки. poner - надевать на кого-то Pongo los pantalones al niño. – Надеваю брюки на ребенка.

похоже тут ошибка и во втором примере глагол не Pongo


https://www.duolingo.com/profile/Pansa321

Всё прекрасно, кроме одного: я на 106 дне обучения, и уже очень давно не вижу "Советов и заметок", даже к темам, для которых, как мне кажется, они сами просятся. Приходится привлекать дополнительные источники для освоения темы...


https://www.duolingo.com/profile/Olga324525

Занимаюсь с компьютера и телефона. Некоторые навыки в андроид версии отмечаются как пройденные (хотя я их даже не начинала). А сейчас такое произошло и с веб-версией, урок Ser/Estar


https://www.duolingo.com/profile/g.devoro

читай выше: это нормально! урок - это изучение/закрепление конкретного набора слов. если в уроке "прилагательные" ты постоянно решаешь фразы типа "SOY fuerte", логично, что тебе параллельно считают и урок "ser/estar"


https://www.duolingo.com/profile/Olga324525

Повторяю: с мобильной версии у меня некоторые навыки отмечаются пройденными, хотя я их даже не начинала, и мне приходится заходить через браузер чтобы пройти их (там они видны как не пройденные). Пример: наречия


https://www.duolingo.com/profile/Sama.Dobrota

Не начисляются линготы за каждые 10 дней "непрерывного ударного режима". Уже довольно давно (много десятков дней), сегодня наконец проверила внимательно и даже заскриншотила.

Понятно, что мелочь, но выглядит как техническая неполадка. Поэтому сообщаю.

Или это нормально и после какого-то количества дней в "ударном (непрерывном) режиме" линготы за каждые 10 дней перестают начисляться?

Добавлено: в браузере начисляются.


https://www.duolingo.com/profile/aklimano

Это что-то поменяли в мобильной версии, в браузерной все нормально. Я вот теперь раз в 10 дней захожу из гугл хрома только чтобы собрать эти бесполезные штучки)


https://www.duolingo.com/profile/Sama.Dobrota

Интересно, спасибо, проверю.

Вы заходите через Гугл хром с мобильного или с компьютера?


https://www.duolingo.com/profile/aklimano

Я захожу с мобильного, но ставлю галочку в настройках "полная версия", тогда все выглядит и ведёт себя как на компьютере (можно читать подсказки к урокам, но не влезает полностью на маленький экран). Попробую завтра без этого и отпишусь, может все будет работать и так.

Upd. Из хрома работает всегда нормально, даже с "адаптивным дизайном" под мобильные браузеры.


https://www.duolingo.com/profile/Sama.Dobrota

Спасибо!!

Подтверждаю: в приложении (андроид) линготы за каждые 10 дней непрерывного режима не выдают; если зайти на сайт из хрома и включить полную версию, выдают. Мобильную пока не проверяла.


https://www.duolingo.com/profile/Sama.Dobrota

Удивительное дело: в браузере проходишь урок - и непрерывный режим становится на один день больше, линготы прибавляются (за каждые 10 дней непрерывного режима), вызов удвоения линготов за неделю выполнен. Заходишь после этого всего в приложение (андроид) - а там ты по-прежнему на тех позициях, которые были до прохождения урока в браузере.


https://www.duolingo.com/profile/Sama.Dobrota

Сейчас, спустя год, данные в приложении обновляются быстрее;) практически сразу.


https://www.duolingo.com/profile/MitridatVI

В заданиях " отметьте правильные значения" хорошо бы использовать различные времена глаголов во фразах с одними и теми же словами. При таком вопросе, например " Почему ему не понравился отель" в двух из трех предлагаемых вариантах ответа вместо hotel стоит museo или вместо gusto стоит quedo. Не нужно особо напрягаться, чтобы понять, какой из ответов правильный. При предложенном варианте учащемуся прийдется думать и искать правильный вариант.


https://www.duolingo.com/profile/Sama.Dobrota

При повторении (закреплении материала) в браузере (хром) с мобильного (андроид) нет возможности пропустить аудио-задания (если нет возможности слушать) в мобильной версии. Если поставить галочку "полная версия страницы" и проходить повторение (закрепление материала) там, то такая возможность (пропустить аудио-задания, если нет возможности слушать) имеется.


https://www.duolingo.com/profile/winandfx

я переворачиваю телефон/планшет горизонтально и эту кнопку становится видно слева внизу.)


https://www.duolingo.com/profile/Sama.Dobrota

Попробовала перевернуть телефон горизонтально. Никакие кнопки не появились, ничего не изменилось. Возможность отключить аудио-упражнения не появилась.

Каким браузером пользуетесь?


https://www.duolingo.com/profile/TolganayAl

я на 11 уровне и практически прошла весь курс, но почему-то владение языком всё ещё составляет всего навсего 39% почемуу? =(


https://www.duolingo.com/profile/Danil192153

Третий день мне дают закреплять "ФР. будущее". стоит 4/5. закрепляю, все равно тоже самое 4/5. Это ошибка?


https://www.duolingo.com/profile/Danil192153

не понимаю какой валенок и почему минусит? и будет ли ответ?


https://www.duolingo.com/profile/aklimano

Я не "минусил" и не специалист по ошибкам, но рискну предположить, что если в навыке много уроков (10, например, как в "ФР. будущее"), то он закрепляется не за один день, а больше (личные наблюдения - где-то за 3-4). Плюс, никто не мешает несколько раз за один день "назакреплять" - обычно слова между разными "закреплениями" не повторяются. Что характерно, такое только у недавно пройденных навыков бывает, которые на следующий день (и еще несколько дней подряд потом) гаснут, а не у тех, которые уже давно изучены - там обычно сразу "закрепляется".

PS. Никто в этой теме вам не гарантировал немедленный (или вообще какой-то) ответ. Тема создана модераторами, которые не имеют отношения к техническим ошибкам курса - они не разработчики. Если у них есть возможность - отвечают, нет возможности - значит нет.


https://www.duolingo.com/profile/Danil192153

спасибо, однако нет. эти уроки уже были пройдены и закреплены на 5/5 по нескольку раз. когда пропускаешь - откатывает. и потом повторяешь - оно остается 4/5. бывает раза 3 по-новое закрепляешь.

З.Ы. Тема называется "технические ошибки курса". потому мой пост здесь.


https://www.duolingo.com/profile/aklimano

Я без понятия, может быть, это из-за того, что вы слишком давно занимались последний раз, или хитрый алгоритм там в глубине Дуолинго считает, что этот урок вам стоит закрепить, или просто так звезды в гороскопе сложились. Не думаю, что это прям какая-то ошибка, причем вот конкретно только у вас лично.

PS. То, что вы сюда написали, может быть и правильно, так как вопрос технического плана. Неправильно подходить с позиции, что кто-то вам тут что-то должен - это не так. Тут выше модераторы уже писали, что даже с более серьезными, подтвержденными ошибками очень трудно получить ответ от разработчиков. Но так как сайт полностью бесплатный, то это их право поступать так, как считают нужным. В конце концов, "a caballo regalado no se le miran los dientes".


https://www.duolingo.com/profile/MitiaHak

Если вы занимаетесь на смартфоне в приложении , то попробуйте закрепить на компьютере в веб версии , мне помогает.


https://www.duolingo.com/profile/Danil192153

с компа сижу ((


https://www.duolingo.com/profile/Juliana829189

Почему в разделе "Абстракции 1"(англ.) я перевела предложение, как " я вижу край ЭТОЙ постройки", написали "неверное слово" и написали, что правильный ответ "я вижу край ЭТОГО постройки? Что это ещё такое?


https://www.duolingo.com/profile/artsurgut

Здравствуйте. Хорошая программа, но постоянно требовать деньги за "глюки", это не серьёзно. При совпадающих вариантах ответа выдаёт "не верно". И так может несколько раз, при этом отбирает "жизнь". После прохождения навыка выкидывает на главный экран без отметки о прохождении. Очень печально.


https://www.duolingo.com/profile/0mn5

Первоклассников учат LA radio !!!! Вы что, ребята ?!!!


https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

Отвечу Вам здесь, хотя, если Вы не согласны с чем либо, логичнее нажать кнопку и оставить комментарий к предложению, с переводом которого вы не согласны. В этой теме пишут о технических ошибках.

В статье по этой ссылке:

http://www.fundeu.es/noticia/hablemos-espanol-masculino-o-femenino-4306/

третий абзац снизу.


https://www.duolingo.com/profile/BKVb3

"Синдром Disculpe" на третьем уроке "фразы". Судя по всему, это не лечится...(((

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.