Good question. Having lived in Ukraine, I did not hear anyone use автомобіль to refer to a car, although the dictionary confirms that it is, in fact, a word for car. However, I lived in Western Ukraine, so the dialect may be different than in other parts of the country.