"Zavolám ti později."

Překlad:I am going to call you later.

před 2 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/rottkiv

Kdyby se tato věta přeložila "I will call you later", byl by to nesmysl?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Ne, je to taky správně.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Jenda-48
Jenda-48
  • 25
  • 16
  • 40

Správně asi ano, ale Duolingo to nebere. Teď jsem to ověřil. V tomto náhodném testu na prohloubení duolingo nepřipoušti překlady s " will", pouze s "going to" Prosím prověřte to. U předchozí věty dáno i "čudlíkem"

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Já už to neprověřím, v inkubátoru už nejsem, ale snad se na to podívá někdo ze současných dobrovolníků.

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/lusianna6

Myslim, že je to ještě přesnější.

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.