"Ist es dir auch passiert?"

Tradução:Aconteceu para você também?

2 anos atrás

7 Comentários


https://www.duolingo.com/e.bammesberger
e.bammesberger
  • 17
  • 12
  • 12
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5

Acho que o certo seria "isso também aconteceu contigo?" ou, seguindo o modelo do Duo, "aconteceu para ti também? A frase sugerida não faz sentido em PT-BR.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/LucioInacio

Concordo, a frase ACONTECEU PARA TE TAMBÉM é uma péssima construção gramatical.

1 mês atrás

https://www.duolingo.com/EmanuelCvi

Aconteceu para te também???

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ataskacomeres
ataskacomeresPlus
  • 25
  • 22
  • 21
  • 21
  • 21
  • 606

"Também TE acontece ? Por que a frase está no pretérito?

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/paulobaumann
paulobaumann
  • 23
  • 11
  • 3
  • 2
  • 83

"Também está acontecendo contigo?" deveria ter sido aceito.

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/tivs_
tivs_
  • 25
  • 17
  • 457

"Aconteceu com você também?". Não me lembro de ter visto o verbo acontecer com a preposicão 'para', é normal isso?

7 meses atrás

https://www.duolingo.com/Reinaldo32660

Acho que poderia ser: "Também aconteceu contigo?"

2 meses atrás
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.