1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Duolingo
  4. >
  5. Вопрос про погружение. Кому и…

https://www.duolingo.com/profile/BelAmi_Sochi

Вопрос про погружение. Кому и зачем?

Вопрос про погружение. Кому и зачем мы переводим? Или тексты загружаются случайным образом для тренировки. Если я перевожу тексты для Википедии, есть ли шанс, что они будут применены в РуВикипедии?

Если спросил глупость, прошу камнями не кидать. Спасибо

March 3, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/alexm768

Тексты загружают пользователи. Вы тоже можете загрузить. Раньше на переводах разработчики Дуолинго зарабатывали деньги. Сейчас — это просто рудимент. В новых курсах Погружения вообще нет. Поэтому на вопрос "кому и зачем" у каждого свой ответ.

По поводу Википедии, вы можете применить переводы в Википедии. Берите статью из списка на перевод (список), переводите оригинал и редактируйте русскую статью. Это никак не связано с Погружением на Дуолинго.


https://www.duolingo.com/profile/R-r-Leo

У вас опечатка в ответе:

Раньше на переводах разработчики Дуолинго собирались зарабатывать деньги.

Видимо, все ещё не хватает аудитории для получения качественного текста. Количество пользователей русских курсов уж точно далеко от возможностей коммерческого использования погружения.


https://www.duolingo.com/profile/BelAmi_Sochi

А в буржунете зарабатывают деньги? Вообще чем живут?)


https://www.duolingo.com/profile/alexm768

Официально тестами: https://testcenter.duolingo.com/

А так, вот последняя новость была, что Гугл 43 миллиона инвестировал. У Дуо огромная база пользователей. Видимо, ожидается, что когда-то это с лихвой окупится. Кажется, чуть ли не в пол-миллиарда стоимость ресурса оценивается.


https://www.duolingo.com/profile/alexm768

Странно, я был уверен, что читал про заключённый контракт с двумя компаниями. CNN и buzz_чего-то_там.


https://www.duolingo.com/profile/R-r-Leo

Да, 2 года назад об этом заявили как о состоявшемся событии. Но судя по отсутствию ответа на неудобный вопрос они таки не сделали на этом гешефта.

Похожие обсуждения

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.