https://www.duolingo.com/BelAmi_Sochi

Вопрос про погружение. Кому и зачем?

Вопрос про погружение. Кому и зачем мы переводим? Или тексты загружаются случайным образом для тренировки. Если я перевожу тексты для Википедии, есть ли шанс, что они будут применены в РуВикипедии?

Если спросил глупость, прошу камнями не кидать. Спасибо

2 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/alexm768

Тексты загружают пользователи. Вы тоже можете загрузить. Раньше на переводах разработчики Дуолинго зарабатывали деньги. Сейчас — это просто рудимент. В новых курсах Погружения вообще нет. Поэтому на вопрос "кому и зачем" у каждого свой ответ.

По поводу Википедии, вы можете применить переводы в Википедии. Берите статью из списка на перевод (список), переводите оригинал и редактируйте русскую статью. Это никак не связано с Погружением на Дуолинго.

2 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1707

У вас опечатка в ответе:

Раньше на переводах разработчики Дуолинго собирались зарабатывать деньги.

Видимо, все ещё не хватает аудитории для получения качественного текста. Количество пользователей русских курсов уж точно далеко от возможностей коммерческого использования погружения.

2 года назад

https://www.duolingo.com/BelAmi_Sochi

А в буржунете зарабатывают деньги? Вообще чем живут?)

2 года назад

https://www.duolingo.com/alexm768

Официально тестами: https://testcenter.duolingo.com/

А так, вот последняя новость была, что Гугл 43 миллиона инвестировал. У Дуо огромная база пользователей. Видимо, ожидается, что когда-то это с лихвой окупится. Кажется, чуть ли не в пол-миллиарда стоимость ресурса оценивается.

2 года назад

https://www.duolingo.com/alexm768

Странно, я был уверен, что читал про заключённый контракт с двумя компаниями. CNN и buzz_чего-то_там.

2 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1707

Да, 2 года назад об этом заявили как о состоявшемся событии. Но судя по отсутствию ответа на неудобный вопрос они таки не сделали на этом гешефта.

2 года назад

Похожие обсуждения

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.