1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Er bezahlt den Bau."

"Er bezahlt den Bau."

Übersetzung:Él paga la construcción.

March 3, 2016

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/SibylleLag

Dass la obra auch bau heisst war mir neu. Dachte, es heisst eher das Werk im Sinne eines Kunstwerks oder eines Buches o.ä.


https://www.duolingo.com/profile/pedrodonpedro

Obra heisst Bauarbeiten! El paga la construccion heisst folgerichtig, Er Bezahlt Den Bau und nicht El paga la obra!


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Da muss ich widersprechen - nach Pons-online kann "la obra" eindeutig auch "Bau" heißen und nicht nur "Bauarbeiten". Zum Nachweis ein Link:

https://de.pons.com/übersetzung/spanisch-deutsch/obra

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.