"Prosím,zavolejmu."

Překlad:Please call him.

před 2 roky

3 komentáře


https://www.duolingo.com/Petr223770

Co je špatně na: Call him please?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Imogendw
Imogendw
  • 15
  • 15
  • 15
  • 15
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2

Nic, to je také správně. Aby byl úplně spisovně, potřebuje čárku: "Call him, please." Ale myslím že na Duolingo to nevadí :)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Čárky nevadí, ale zbytečné přehazování slovosledu je na hraně. Jak česká, tak anglická věta snesou slovo prosím na začátku i na konci věty, takže není důvod to přehazovat. Teď jsem sem doplnila i otočenou variantu, ale v jiných větách s tím nejspíš narazíte taky.

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.