"Does dim rhaid i chi boeni."

Translation:You don't have to worry.

3/4/2016, 8:03:40 AM

11 Comments


https://www.duolingo.com/Froggy_
  • 15
  • 14
  • 6
  • 4

I've just got this wrong, but there's a really helpful pop-up message that explains why my answer is wrong!
First time I've seen one of these on this course, and it's very helpful. Thank you to the course authors! :-)

3/4/2016, 8:03:40 AM

https://www.duolingo.com/jennagabriela
  • 22
  • 20
  • 19
  • 18
  • 17
  • 17
  • 12
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 5
  • 79

Sadly, in the app there are no pop-up messages. So I'm curious: what was the error you did make and what was the message.

I had "You must not worry." wrong. Did you have the same?

6/2/2016, 7:42:40 AM

https://www.duolingo.com/dantan94
  • 23
  • 23
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 8

How would i say "you must not worry"?

7/18/2016, 12:50:08 AM

https://www.duolingo.com/NoelGoetowski
  • 25
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

I would guess "Rhaid i chi beidio â boeni."

8/24/2017, 7:58:45 PM

https://www.duolingo.com/ibisc
Mod
  • 16
  • 8
  • 3

Close - Rhaid i chi beidio â phoeni

8/24/2017, 9:13:52 PM

https://www.duolingo.com/Marc887701

Does the phoeni here come from a case of 'mixed mutation'?

10/30/2017, 12:51:19 PM

https://www.duolingo.com/mizinamo
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Not mixed, just aspirate mutation after â (p t c > ph th ch).

The same aspirate mutation is found after ei "her" and after a "and", e.g. te a choffi, ei phwrs, gaeth hi ei thorri.

10/30/2017, 12:56:39 PM

https://www.duolingo.com/ibisc
Mod
  • 16
  • 8
  • 3

No, no mutation if you leave out the â.

5/26/2018, 4:45:53 AM

https://www.duolingo.com/SantiMauricio

Does this apply when we leave out the â?

For example, Rhaid i chi beidio phoeni?

5/26/2018, 12:13:55 AM

https://www.duolingo.com/pam901319

I gave "there is no need to worry" as an answer - how would this be different?

10/11/2016, 12:51:01 PM

https://www.duolingo.com/Sais15
  • 25
  • 9
  • 863

Hi Jenny. In the app you tap the number on the flag on the "Correct" / "Incorrect" pop up for these messages.

4/20/2017, 7:12:18 AM
Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.