"Fas cara de circumstàncies."

Traducción: Pones cara de circunstancias.

[Sinuhe05]

no entendí el sentido de está oración. Pueden explicármelo?

[Chilotin]

La cara de seriedad que pones en ciertos momentos, como cuando tienes que dar malas noticias o convencer a alguien de que en serio sientes mucho no poder prestarle todo ese dinero...

[AnCatDubh]

‘You put on a circumstances face’?

[Landertxu0]

= You look serious.

[AnCatDubh]

Gràcies =)

[Chilotin]

In Spanish (I suppose it is the same in Catalan) you "make" this face, it is a serious face for special circumstances, but you could lie.