"Los colores"
Перевод:Цвета
5 комментариев
- 8
- 7
- 6
А можно было бы сказать unos colores, то есть не конкретные цвета, а цвета вообще, с неопределённым артиклем множеств. числа?
Пара моментов. Во-первых, с неопределённым артиклем цвета как раз и становятся конкретными, теми, что имеет в виду говорящий. Вы наверное, как и многие, путаете конкретность и определённость.
Во-вторых, судить по одиночным словам об их конкретности и определённости смысла нет никакого. Поэтому в курсе принимаются варианты с любым артиклем, а также без.
- 15
- 15
- 11
- 8
Здравствуйте, просьба: в данном уроке много фразеологизмов, можно ли их транскрибировать, для точности прочтения?
Здравствуйте. В этом уроке нет фразеологизмов, а в советы к уроку они случайно скопировались :) из заметки на форуме https://www.duolingo.com/comment/14572046
Я убрала их из урока, чтобы не смущать пользователей.
А транскрибировать - даже не знаю, имеет ли смысл. Правила чтения в испанском достаточно просты, практически полностью они описаны здесь https://www.duolingo.com/comment/14118008
Незнакомые слова можно послушать на этом сайте: https://ru.forvo.com/languages-pronunciations/es/