"In Ordnung."

Traduction : D'accord.

[Joychi]

Qu'est-ce que la différence de in Ordnung et einverstanden

[aucunLien]

Littéralement, "in Ordnung" signifie "en ordre" donc par exemple "réglé", ou "sans problème". "einverstanden" correspond plus à "compris" dans le sens "nous nous sommes compris". Le premier s'applique à une situation, un problème, une discussion, un projet, etc. Le second à un groupe de personnes

[Joychi]

Merci

[ChloeGlotin]

Savez-vous pourquoi le mot Ordnung prend une majuscule ?
Merci !

[CasillasNeuer]

ce doit être un nom pour eux et les noms prennent une majuscule en allemand

[Luciusthecat]

J'ai traduit par "en ordre", je pensais à "alles in Ordnung"

[esgerman12]

C'est le même.

(Tout) en ordre. = (Alles) in Ordnung.

[boiwaayt]

Ca n'a pas marché, j'ai fais pareil :/