Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Это печь."

Перевод:Es un horno.

2 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/Sama.Dobrota
Sama.Dobrota
  • 25
  • 15
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 923

Кто в курсе — объясните, пожалуйста, почему «Es el horno» неверный перевод? Почему здесь речь не может идти о конкретной печи? Как тогда перевести на русский «Es el horno»?
Спасибо.

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Это та самая печь.
Вот та печь.
Та печь вот она.

2 года назад