"Yo como porque tú cocinas."

Traducción:Jo menjo perquè tu cuines.

Hace 2 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/PolMicheal
PolMicheal
  • 19
  • 19
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 54

Se pronuncia JO y menJO de maneras variadas?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Oceanotti
Oceanotti
  • 19
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 2

Recuerda que, cuando las vocales e y o son átonas, suenan distinto que cuando son tónicas. En este caso, la o en jo és tónica (y abierta) y en menjo es átona (y, por lo tanto, suena parecido a la u).

La j suena igual en ambos casos, y si, quieres pronunciarla según el estándar, hazlo como en francés o en portugués, idiomas que veo luces en tu perfil.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/PolMicheal
PolMicheal
  • 19
  • 19
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 54

Graciès por la explicación.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Landertxu0
Landertxu0
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 11
  • 1035

En teoría se pronuncian igual, aunque dialectamente hay que pronuncia "jo" como "io".

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/PolMicheal
PolMicheal
  • 19
  • 19
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 54

Graciès!

Hace 2 años
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.