Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Je veux moins de soupe."

Перевод:Я хочу меньше супа.

2 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/qixyl
qixyl
  • 16
  • 14
  • 12
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 794

Меньше хочу или меньше супа? Как различить и будет ли moins в разных местах предложения в зависимости от значения?

1 год назад

https://www.duolingo.com/GSergivs
GSergivs
  • 16
  • 16
  • 66

Не понятно, в чём разница. По-моему это одно и то же. (Я хочу меньше) чего? супа. Я хочу чего? (меньше супа). Всё равно ведь речь о супе. Как и о его меньшем количестве.

В любом случае не знаю, куда тут можно было бы ещё поставить наречие. Его место только там, где оно и есть.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Harlosir

Сила моего хотения этого блюда меньше\Я хочу съесть меньшее количество супа, чем вы насыпали.

1 год назад

https://www.duolingo.com/A6Mt
A6Mt
  • 11
  • 7

Не слышно звука- п- в слове soupe

2 года назад

https://www.duolingo.com/Senya_COBA

Я хочу поменьше супа - по-моему тоже должно приниматься.

1 день назад