"Есть одиннадцать мужчин, не так ли?"

Перевод:Il y a onze hommes, non ?

2 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Yamachkee
Yamachkee
  • 25
  • 13
  • 4
  • 2
  • 2
  • 3

Для "не так ли" во французском языке существует точный перевод "n'est pas?"

2 года назад

https://www.duolingo.com/Natali745577

я написала "n'est pas?" но ответ не принят

1 год назад

https://www.duolingo.com/joss2088
joss2088
  • 18
  • 17
  • 15

Вот именно!!! А "non" - стилистичеки неверно, даже в разговорной речи в таком обороте не употребляется.

1 год назад

https://www.duolingo.com/ParusAnna

Я написала Y-t-il onze hommes, n'est-ce pas? - и ответ не приняли. Почему?

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Ilya158642

не так ли? - non? Ну ну allez, allez mon ami! А такую фразу не встречали? C'est magnifique! PAS VRAI? Да да именно PAS VRAI?

2 месяца назад
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.