"C'est fragile."

Перевод:Это хрупкое.

March 4, 2016

2 комментария


https://www.duolingo.com/profile/steissd

Надо добавить вариант «хрупкий/ая/ое», по-русски это смотрится лучше стилистически.

March 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/pavelmeshchanov

Не думаю, хотя и не уверен, но полагаю что c'est очевидно ЭТО т.е. мужского (во фр.) роде, а значит и в русском должно быть: хрупкОЕ, т.к. Дуолинго, программа учебная, стремится к максимально дословному переводу, в пределах разумного конечно.

February 5, 2018
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.