"L'orage"

Traduction :Das Gewitter

March 4, 2016

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Zoharion

Gewitter = orage

https://en.m.wiktionary.org/wiki/Gewitter

Étymologie manquante... Hypothèse : peut-être lié à wittern (détecter, humer) qui est lui-même lié à weter (eau en Moyen-haut-allemand)

https://en.m.wiktionary.org/wiki/wittern#German

March 4, 2016

https://www.duolingo.com/Zoharion

Finalement, Gewitter vient peut-être tout simplement de Ge- + wetter... Le sens serait alors l'eau qui reste, on retrouve bien cette idée avec l'orage : l'eau qui reste dans le ciel.

Voir article wiki sur ge- :

https://en.m.wiktionary.org/wiki/ge-#german

April 19, 2016
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.